'mayoría silenciosa'是西班牙语,意为“沉默的大多数”。这个词语常用于描述一种群体,他们不以大声喧哗或公开表态的方式发表意见,但却占据着相当大的比例并对社会产生重大影响。
常见翻译:
- 沉默的多数
- 静默的大多数
- 默默无闻的大部分人
用法:
这个词语通常用来描述一种大众观点或态度,尤其是在政治、社会和文化方面。在某些情况下,'mayoría silenciosa'也可以指那些没有流露意见的个人。
例句:
1. La mayoría silenciosa apoya la propuesta del gobierno. (沉默的大多数支持政府的提议。)
2. La mayoría silenciosa de la sociedad española prefiere no hacer huelga. (西班牙社会的大多数沉默不语,宁愿不罢工。)
3. La mayoría silenciosa de los votantes decidió el resultado de las elecciones. (选民的沉默大多数决定了选举结果。)
4. Aunque no se escuchen sus voces, la mayoría silenciosa tiene el poder de cambiar el rumbo de la historia. (虽然听不到他们的声音,沉默的大多数有改变历史进程的力量。)
5. La mayoría silenciosa de los estudiantes no está de acuerdo con la política educativa del gobierno. (学生中的沉默大多数不同意政府的教育政策。)
6. La opinión de la mayoría silenciosa no puede ser ignorada por los gobernantes. (政府不能忽视沉默的大多数的观点。)
7. La mayoría silenciosa es un factor importante en la toma de decisiones políticas. (沉默的大多数在政治决策中是一个重要的因素。)
8. La mayoría silenciosa tiene el poder de generar cambios y de influir en las políticas públicas. (沉默的大多数有能力产生变革并影响公共政策。)
9. La mayoría silenciosa puede ser un arma de doble filo para los líderes políticos. (对于政治领袖来说,沉默的大多数可能是一把双刃剑。)
评论列表