‘defenestrar’是捷克语中的一个动词,意为将某人或某物从窗户抛出。它常常用于政治或历史事件中,特别是在捷克历史中发生的两次罕见的‘窗口事件’中,其中xx年一次反抗成为了xx年战争的转折点,而xx年则标志着捷克斯洛伐克共产党的倒台。‘defenestrar’的英语翻译通常是‘to defenestrate’。
以下是9个含有‘defenestrar’的例句:
1. El 23 de mayo de 1618, los nobles checos defenestraron a los enviados del emperador del balcón del castillo de Praga.
(xx年xx月xx日,捷克贵族从布拉格城堡的阳台上将皇帝派来的使者扔了出去。)
2. Los estudiantes defenestraron los libros viejos por la ventana y celebraron la llegada del nuevo año escolar.
(学生们将旧书从窗户扔了出去,并庆祝新学年的到来。)
3. El presidente fue defenestrado por el congreso después de un juicio político.
(总统在政治审判后被国会罢免。)
4. En una escena de la película, el villano defenestra al héroe desde el noveno piso del edificio.
(在电影的一个场景中,反派将英雄从大楼的第九层扔了出去。)
5. Los manifestantes defenestraron los muebles de la oficina gubernamental durante las protestas.
(抗议者在示威期间将政府办公室的家具扔了出去。)
6. El testigo afirma que vio a la víctima defenestrar la computadora por la ventana.
(证人称他看到受害者将电脑从窗户扔出去。)
7. El jefe de policía fue defenestrado por el alcalde después de una serie de escándalos de corrupción.
(警察局长在一连串的贪污丑闻后被市长撤职。)
8. La caída de la bolsa defenestró a muchos inversores y especuladores.
(股市崩盘使很多投资者和投机商破产。)
9. Durante una pelea en la habitación del hotel, uno de los huéspedes defenestró el televisor por la ventana.
(在旅馆客房里的一场打斗中,一位客人将电视机从窗户扔了出去。)
评论列表