这个词语来源于西班牙语,意思是指易受到失业威胁,工作条件差,薪资低,社会保障不足等方面的工作状态。
常见翻译:vulnerable employment
用法:可以用来形容一个经济体中某一部分劳动力市场的就业状况,也可以用来形容一个人的就业状态。
例句:
1. La mayoría de los trabajadores jóvenes en el país tienen empleos vulnerables y mal pagados.(大多数年轻工人在这个国家都有着低薪、易失业的不稳定工作。)
2. La tasa de empleo vulnerable de las mujeres es mayor que la de los hombres.(女性的易失业率比男性更高。)
3. Muchos inmigrantes trabajan en empleos vulnerables debido a su condición irregular.(许多移民由于身份不合法而从事易失业的工作。)
4. La pandemia ha aumentado el número de personas en empleos vulnerables en todo el mundo.(疫情导致全世界易失业的人数增加了。)
5. Los trabajadores temporales son especialmente vulnerables a la explotación laboral.(临时工尤其容易受到劳动力剥削。)
6. Las personas con discapacidad a menudo tienen empleos vulnerables y mal pagados.(残疾人经常从事低薪、易失业的不稳定工作。)
7. Las trabajadoras del hogar a menudo enfrentan empleos vulnerables y precarios.(家务女佣经常面临着工作易失业、预先考虑不周的情况。)
8. Los jóvenes que abandonan la escuela tienen más probabilidades de tener empleos vulnerables.(辍学的年轻人更容易找到易失业的工作。)
9. La falta de protección social hace que muchos trabajadores tengan empleos vulnerables.(缺乏社会保障使得许多工人遭受易失业的风险。)
评论列表