adaptación这个词语源自于西班牙语。它的基本含义是调整、适应,常用于描述人或事物在新环境中的适应能力。
常见翻译:
- adjustment
- adaptation
- accommodation
- fitting
- acclimatization
用法:
- La adaptación al cambio es esencial para la supervivencia.(适应变化对生存至关重要。)
- El éxito de nuestra empresa se debe en gran parte a nuestra rápida adaptación a las nuevas tecnologías.(我们公司的成功在很大程度上归功于我们对新技术的快速适应。)
- Esta especie animal se ha ido adaptando a las condiciones climáticas extremas de la montaña.(这种动物已经逐渐适应了山区极端的气候条件。)
- La adaptación literaria de la novela fue muy bien recibida por el público.(小说的文学改编得到了观众的好评。)
- Los niños tienen una gran capacidad de adaptación a situaciones nuevas.(孩子们具有很强的适应力,能够应对新的情境。)
- Nuestro plan de estudios está diseñado para fomentar la adaptación al mercado laboral.(我们的课程计划旨在促进学生适应劳动市场。)
- Los animales que se adaptan mejor al entorno son los que sobreviven.(能更好地适应环境的动物才能生存下来。)
- La adaptación del guión cinematográfico añadió algunos elementos nuevos al argumento original.(电影剧本的改编在原故事线中添加了一些新元素。)
- La adaptación de un automóvil para personas con discapacidad puede ser costosa.(为残疾人士改装汽车可能需要付出高昂的费用。)
评论列表