1. 'de Sisifo'是希腊的词语，用中文翻译为“西西弗斯的”。
2. 'de Sisifo'一词源于希腊神话中的人物西西弗斯，他因过度自负而被罚被迫推一块巨石上山，并在到达山顶后看着它滚到山下，不断重复这个过程。因此，'de Sisifo'被用来描述一个无休止的、毫无意义或不可能完成的任务。
3. 以下是9个含有'de Sisifo'的例句：
- Aunque siente que su trabajo es un poco de Sísifo, sigue empujando esa roca hacia la cima de la colina. (虽然他感到自己的工作像是西西弗斯一样的任务，但仍然不断向山顶推这块巨石。)
- Para muchas personas, el proceso de perder peso es como la tarea de Sísifo. (对许多人来说，减肥的过程像是西西弗斯一样的任务。)
- Este proyecto parece ser de Sísifo, pero tenemos que seguir adelante con él. (这个项目似乎像是西西弗斯一样的任务，但我们必须继续前进。)
- La limpieza de la casa puede ser una tarea de Sísifo si nunca parece haber un momento en que todo está limpio y ordenado. (如果似乎从未有过一个所有东西都干净整洁的时刻，那么打扫房子可能会成为西西弗斯式的任务。)
- La búsqueda de la perfección en cualquier cosa puede ser como empujar una roca cuesta arriba, una tarea de Sísifo. (在任何事情中追求完美可能就像是推一块巨石一样，是一个西西弗斯式的任务。)
- Para los estudiantes, hacer tareas puede sentirse como un trabajo de Sísifo si nunca parece haber suficiente tiempo para terminar todo. (对于学生来说，如果似乎从未有足够的时间来完成所有任务，那么做作业可能会感觉像是西西弗斯一样的任务。)
- Intentar mantener ordenado un armario lleno de ropa puede ser una tarea de Sísifo si no hay suficiente espacio para todo. (如果没有足够的空间来存放所有东西，那么试图保持处于整洁状态的衣柜可能会成为西西弗斯式的任务。)
- Tratar de lidiar con la burocracia del gobierno puede sentirse como una tarea de Sísifo si nunca parece haber un final a la vista. (如果看起来从未有结束的时刻，那么试图处理政府官僚可能会感觉像是西西弗斯一样的任务。)
- Para algunos escritores, la tarea de encontrar el equilibrio perfecto en una novela puede sentirse como una tarea de Sísifo si nunca parece estar satisfecho con el resultado. (对一些作家来说，如果从未对小说中完美的平衡感到满意，那么寻找这种平衡可能会感觉像是西西弗斯一样的任务。)
评论列表