'no enmendado'是西班牙语,意思是“未修改的”。
这个词经常出现在法律文件和政府文件中,指的是一个法案、政策或文件未被任何修改或修订。
例句:
1. Este acuerdo está no enmendado desde su aprobación. (这个协议自批准以来没有被修改过。)
2. El proyecto de ley se presenta en su forma no enmendada para su votación. (该法案以其未经修改的形式提交进行投票。)
3. El artículo no enmendado fue publicado en la revista. (未经修改的文章已在杂志上发表。)
4. La resolución original no enmendada fue aprobada por unanimidad. (原始未修改的决议获得全票通过。)
5. El tratado se firmó en su forma no enmendada. (条约以其未经修改的形式签署。)
6. La versión no enmendada del plan fue presentada ante el consejo de la ciudad. (未经修改的计划版本被提交给城市委员会。)
7. La propuesta fue aprobada en su forma no enmendada. (该提案以其未经修改的形式获得批准。)
8. La legislación no enmendada entrará en vigor el próximo mes. (未经修改的立法将在下个月生效。)
9. La versión no enmendada del contrato fue rechazada por ambas partes. (合同未经修改的版本被双方拒绝。)
评论列表