'familia ensamblada'是西班牙语词语，意为“拼凑家庭”。这个词语常用于描述由两个或更多个家庭成员组成的家庭，这些家庭成员是由于离婚、再婚或其他原因而彼此联系在一起的。
例句：
1. Tengo una familia ensamblada con mi esposo, mis hijos de mi matrimonio anterior y su hija de su matrimonio anterior. (我和我的丈夫、我离婚前的孩子以及他离婚前的女儿组成了一个拼凑家庭。)
2. La familia ensamblada de mi amiga es muy unida y se llevan muy bien. (我的朋友的拼凑家庭非常团结，彼此相处很好。)
3. Para mi hijo, la familia ensamblada es lo único que ha conocido y se siente muy cómodo en ella. (对于我的孩子来说，拼凑家庭是他唯一了解的，他在其中感到很舒适。)
4. Mi hermana y su esposo tienen una familia ensamblada con sus respectivos hijos de relaciones anteriores. (我的姐姐和她的丈夫与他们各自前期关系的孩子组成了一个拼凑家庭。)
5. La integración puede ser difícil en una familia ensamblada, pero con esfuerzo y paciencia, es posible. (在拼凑家庭中进行融合可能会很困难，但是付出努力和耐心，是有可能实现的。)
6. La dinámica de una familia ensamblada puede ser complicada, pero es importante trabajar juntos para resolver cualquier problema que surja. (拼凑家庭的动态可能会很复杂，但重要的是共同努力解决出现的任何问题。)
7. Los niños en una familia ensamblada pueden encontrar difícil adaptarse a una nueva estructura familiar, pero es importante apoyarlos y ayudarlos a hacer la transición. (在拼凑家庭中的孩子可能会发现适应新的家庭结构很难，但是重要的是支持他们并帮助他们过渡。)
8. En una familia ensamblada, es importante tener en cuenta las necesidades de cada miembro y trabajar juntos para crear un ambiente armonioso para todos. (在拼凑家庭中，重要的是要考虑到每个成员的需求，并共同努力创造一个对所有人来说都和谐的环境。)
9. A pesar de los desafíos, una familia ensamblada puede ser una fuente de amor y apoyo para todos sus miembros. (尽管面临挑战，但拼凑家庭可以成为所有成员的爱和支持的源泉。)
评论列表