Saussurea是藏语中的一个词语,也是植物学上的一个属名。在中文中通常翻译为“食毛菊属”,属于菊科的一个属,主要分布在亚洲的高山地区,如喜马拉雅山脉和青藏高原。该属植物常被用于中药和草药的制作。
例句:
1. རྒྱལ་སྤྱི་བདེ་གཤེགས་བཟོ་བཅའ་ཁྱད་པར་ལོག་པ་བརྩི་སྙིང་ཚུལ་གཞུང་གིས་བདག་སློབ་དང་སར་རྒྱས་བརྩི་སྙིང་ཚུལ་བྱས་པའི་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱི་ཐོ་སྟོད་སྲིད་པ་དྲུག་གི་སྲིད་ལྔ་པ་ལ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གྱུར་ཅིག་གི་རྩེ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཁ་གློག་ལམ་དང་བྱེད་པར་ཡི་དྲན་པདྨེ་ཞེས་བྱ་བྱྟའི་སྲིད་མ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་དབང་ངན་ཆེན་པོ་བཞག་བྱེད་དོ་དེར་ཟེར་བདུན་བརྩེད་པའི་སྣང་རྒྱུད་ཀྱིས་བཏང་བའི་སྡུད་བསྟན་ན་བསྟེན་མཛད་དང་བྱང་ཆེད་འདི་ཡི་བར་འགྱུར་བཅུ་གཅིག་འཇམ་དཔལ་ལ་རྒྱུ་རེད་ག་གི་སྣང་རྒྱུད།
(The Saussurea in this area is rich in resources and is an important raw material for the pharmaceutical industry.)
2. ཐེ་ཚིག་གླེང་ཆེན་མེ་ཏོག་གི་བདུན་སྤྱོད་པ་ལྟར་གྱི་ཁ་དང་ཀུན་ཏུ་བརྩི་སྙིང་ཚུལ་འདི་རྩེ་བ་དགོས་ཆ་བདེན་དགོས་པར་དང་བདག་པོ་འབྲུ་གནང་བ་དང་རྩེ་བ་དགོས་པར་མཐོང་སྤེལ་འབདཝ་ལས་མཐུན་ལམ་དུ་ཆེས་སྤུས་ལྗོན་པར་ག་གི་སྣང་རྒྱུད་ཀྱི་སྲིད་མ།
(The Saussurea tibetica in the plateau area is a rare medicinal plant, with high medicinal value.)
3. 野生食毛菊是喜马拉雅山脉英格玛峰的一种特有植物。
(Wild Saussurea is a unique plant on the Mount Everest of the Himalayas.)
4. 在青藏高原,许多少数民族在传统医学中使用食毛菊来治疗各种疾病。
(On the Qinghai-Tibet Plateau, many ethnic minorities use Saussurea in traditional medicine to treat various diseases.)
5. 食毛菊是一种高山植物,它主要分布在喜马拉雅山脉和青藏高原。
(Saussurea is a high-altitude plant mainly distributed in the Himalayas and the Qinghai-Tibet Plateau.)
6. 食毛菊的根茎和根皮被认为具有抗炎、抗氧化和抗癌的药用价值。
(The rhizomes and root bark of Saussurea are believed to have medicinal values such as anti-inflammatory, antioxidative and anticancer effects.)
7. 研究表明,食毛菊中含有多种活性成分,如挥发油、黄酮类、萜类化合物等。
(Studies have shown that Saussurea contains various active ingredients, such as volatile oils, flavonoids, terpenoids, and so on.)
8. 食毛菊不仅具有药用价值,还是一种高山观赏植物,常被人们用于景观设计。
(Saussurea is not only valuable for medicinal purposes but also a high-altitude ornamental plant often used in landscape design.)
9. 食毛菊的叶子较厚,呈暗绿色或淡绿色,花色
评论列表