en especie是什么意思 en especie的读音、翻译、用法

'en especie'这个词语源于西班牙语，意思是“以实物方式支付”。

常见翻译：以实物方式支付、实物支付、实物清算、实物抵消

用法：可以用于商业、法律等领域，表示以物品或服务的形式来支付或抵消债务。

以下是9个含有'en especie'的例句：

1. La empresa pagó los salarios en especie, dando cupones de comida a sus empleados.（公司以实物形式支付工资，给员工发放食品券。）

2. El inquilino pudo pagar la renta del apartamento en especie, haciendo reparaciones en el mismo.（租户通过为公寓维修进行实物支付，支付了房租。）

3. El contrato establece que la indemnización se pagará en especie, entregando bienes de la empresa.（合同规定赔偿款将以实物方式支付，交付公司财产。）

4. El departamento de hacienda permite pagar ciertos impuestos en especie, como la entrega de productos agrícolas.（财政部门允许以某些实物形式支付税款，如提供农产品。）

5. La empresa acordó pagar en especie la publicidad que le hizo la agencia de marketing, entregando productos de su marca.（公司同意以实物形式支付营销代理公司做的广告费，提供自己品牌的产品。）

6. La carta de crédito especifica que el pago se realizará en especie, entregando las mercancías acordadas.（信用证明确指出，将以实物形式支付，交付商定的货物。）

7. La empresa compensó a los trabajadores por los días de huelga en especie, otorgando días libres adicionales.（公司以实物方式补偿了工人的罢工天数，给予额外的假期。）

8. El préstamo se devolverá en especie, entregando el objeto prestado.（贷款将以实物清偿，归还借来的物品。）

9. El inmueble se vendió en especie, recibiendo otra propiedad a cambio.（房地产以实物交换方式售出，收到另一处财产。）