'cabildeo'这个词语源于西班牙语,意为游说或说服。常见的翻译有游说、说服、议案推动等。
例句:
1. El cabildeo es una parte importante del proceso legislativo en muchos países. (游说是许多国家立法过程中的重要组成部分。)
2. Muchos políticos contratan a firmas de cabildeo para ayudarles a promover sus agendas. (许多政治家雇佣游说公司来帮助他们推动议程。)
3. La empresa utilizó el cabildeo para lograr la aprobación de su proyecto de construcción. (该公司利用游说来获得其建设项目的批准。)
4. El cabildeo puede ser una herramienta efectiva para influir en los políticos. (游说可以是影响政治家的有效工具。)
5. Los grupos de cabildeo a menudo trabajan en estrecha colaboración con los políticos para lograr sus objetivos. (游说团体通常与政治家密切合作以实现其目标。)
6. La industria del tabaco ha sido criticada por su cabildeo agresivo para evitar regulaciones más estrictas. (烟草业因其激进的游说以避免更严格的监管而受到批评。)
7. El cabildeo es una práctica común en Washington D.C. (游说是华盛顿特区的一种常见做法。)
8. Algunos ven el cabildeo como una forma de corrupción política. (有些人把游说看作是一种政治腐败的形式。)
9. A pesar de las críticas, el cabildeo es una parte integral del proceso democrático. (尽管受到批评,游说是民主进程的重要组成部分。)
评论列表