dejar el plato limpio是什么意思 dejar el plato limpio的读音、翻译、用法

‘dejar el plato limpio’这个词语来源于西班牙语，意为“吃完整个盘子的食物”。

常见翻译：吃完，把菜肴吃干净

用法：表示吃完饭菜，不剩下任何东西。

以下是含有‘dejar el plato limpio’的9个例句：

1. Me enseñaron desde pequeño a dejar el plato limpio.（我从小就被教育要把盘子吃干净。）

2. Si no te gusta, no lo comas, pero deja el plato limpio.（如果你不喜欢，不用吃，但是要把盘子吃干净。）

3. No me gusta desperdiciar la comida, por eso siempre dejo el plato limpio.（我不喜欢浪费食物，所以我总是把盘子吃干净。）

4. A mi abuela le gusta cuando dejamos el plato limpio, así sabe que la comida le gusta a todo el mundo.（我奶奶喜欢我们把盘子吃干净，这样她就知道这顿饭菜被大家都喜欢。）

5. Cuando estaba en el ejército, teníamos que dejar el plato limpio para demostrar nuestro agradecimiento.（当我在军队里的时候，我们必须把盘子吃干净，以表达我们的感激之情。）

6. En mi casa siempre nos han enseñado a no desperdiciar la comida y a dejar el plato limpio.（在我家里，我们一直被教育要不浪费食物，把盘子吃干净。）

7. Si no tienes hambre, no pidas más comida, pero asegúrate de dejar el plato limpio.（如果你不饿，就不要吃太多，但是一定要把盘子吃干净。）

8. Dejar el plato limpio es una señal de respeto hacia la persona que lo preparó.（把盘子吃干净是对做饭的人的一种尊重。）

9. Mis padres siempre nos enseñaron que no podemos dejar el plato sucio en la mesa.（我父母总是教育我们，不能把脏盘子放在桌子上。）