buscar pelos en la sopa是什么意思 buscar pelos en la sopa的读音、翻译、用法

1. 'buscar pelos en la sopa'是西班牙语的词语。

2. 这个词语的字面意思是“在汤里找头发”，用来形容一个人挑剔地找问题，也就是对细节过度关注。

3. 例句：

- No seas tan quisquilloso, no hay que buscar pelos en la sopa. (不要太挑剔，不需要这么关注细节。)

- Aunque tenía muchas virtudes, el jefe siempre buscaba pelos en la sopa. (虽然他有很多优点，但老板总是找问题。)

- No busques pelos en la sopa, todo salió bien al final. (别找麻烦，最后一切都顺利。)

- Siempre hay alguien que busca pelos en la sopa en cualquier situación. (在任何情况下总有人挑毛病。)

- Buscar pelos en la sopa solo hace que la situación sea más difícil. (挑剔只会使事情变得更加困难。)

- No es necesario buscar pelos en la sopa, la solución es muy sencilla. (不需要那么讲究，解决方案很简单。)

- No vale la pena buscar pelos en la sopa, sean felices y disfruten del momento. (没必要挑毛病，快乐地享受当下。)

- Aunque el problema era menor, mi madre buscaba pelos en la sopa. (虽然问题很小，但是我妈妈总是找问题。)

- Si continúas buscando pelos en la sopa, nunca estarás satisfecho con nada. (如果你继续挑毛病，永远不会对任何事情感到满意。)