'Usufructo'源于拉丁语,意为“使用权”。在法律上,它指的是一个人能够使用和收取财产的收益,但不拥有该财产所有权的权利。在西班牙语中,'usufructo'被广泛使用,并且涉及到房地产、遗产和知识产权等方面。
常见翻译:
- 使用权
- 享用权
- 收益权
用法:
- 一般用于法律文件中,阐明与物品或财产有关的使用权
例句:
1. La casa está en usufructo de mi tío. (这房子是我叔叔的使用权。)
2. El usufructo de la renta será para mi madre. (该租金的收益权属于我母亲。)
3. Mi abuela tiene el usufructo de la propiedad. (我的祖母拥有该物业的使用权。)
4. El usufructo se transfiere a los herederos legales. (该使用权转移到合法继承人手中。)
5. El usufructo durará hasta la muerte del titular. (使用权将持续到持有人去世。)
6. El usufructo se puede vender o transferir. (该使用权可以出售或转让。)
7. El usufructo de la marca pertenece a la empresa. (该商标的使用权属于公司。)
8. El usufructo de la propiedad intelectual será válido por 10 años. (该知识产权的使用权有效期为xx年。)
9. El usufructo de los bienes inmuebles se puede dividir entre varios beneficiarios. (该房地产的使用权可以在多个受益人之间进行分割。)
评论列表