expediente activo是什么意思 expediente activo的读音、翻译、用法

'expediente activo'是西班牙语中的词语，意思是“活动档案”或“活动文件”，通常指正在处理或待处理的文件或事项。

这个词语通常用于公共机构、公司或组织中，用来描述正在进行中的工作或任务相关的文件或记录。在工作人员之间共享这些文件或记录可以帮助他们更好地跟进任务的进度和完成情况。

以下是9个含有'expediente activo'的例句：

1. El expediente activo del proyecto se encuentra en el departamento de gestión de proyectos. (项目的活动档案存放在项目管理部门。)

2. Para solicitar los fondos, necesitas completar el expediente activo del proyecto. (要申请资金，你需要填写项目的活动文件。)

3. El expediente activo de la auditoría se actualiza diariamente. (审计的活动档案每天都会更新。)

4. El expediente activo del cliente contiene toda la información relevante sobre sus compras y pagos. (客户的活动档案包含了有关他们购买和付款的所有相关信息。)

5. La secretaria mantuvo el expediente activo de la reunión para asegurarse de que se cumplieran todos los acuerdos. (秘书保持会议的活动档案，以确保所有协议得到履行。)

6. El expediente activo del empleado debe ser actualizado cada vez que se produzcan cambios en su situación laboral. (如果员工的工作状态发生变化，就需要更新员工的活动档案。)

7. El expediente activo del proyecto deberá ser entregado al próximo equipo encargado de su realización. (项目的活动档案应该交给下一个负责执行的团队。)

8. La empresa tiene un sistema de expedientes activos para asegurarse de que nada se pierda o se olvide. (公司有一个活动档案系统，以确保没有任何事情丢失或被遗忘。)

9. Antes de cerrar un expediente activo, es importante revisar y verificar que todo esté completo y correcto. (在关闭一个活动档案之前，重要的是要检查和验证所有内容都完整和正确。)