'segunda infancia'是西班牙语,意为“第二童年”。
这个词语通常用来形容一个人在晚年重温或重新体验童年时期的状态,比如说老人们回忆起自己童年时期的故事、玩具和游戏等,或者是与孙辈一起嬉戏玩耍的情景。这个词也可以用来形容一些疾病或症状,比如老年痴呆症患者的行为举止或者是有些人在老年期间重回儿童状态的现象。
以下是使用'segunda infancia'的9个例句(包括原句和中文翻译):
1. Mi abuela está experimentando su segunda infancia con sus nietos.
(我祖母正在与孙子一起重温童年。)
2. A medida que envejezco, siento que estoy entrando en mi segunda infancia.
(随着我变老,我感到自己正在进入第二个童年。)
3. En mi segunda infancia, pasé horas jugando con mi tren eléctrico.
(在我的第二个童年时期,我花了很多时间玩电动火车。)
4. Muchos adultos mayores experimentan su segunda infancia al cuidar de sus nietos.
(许多老年人在照顾孙子时会体验到第二个童年。)
5. El parque de atracciones me hizo sentir como si estuviera en mi segunda infancia.
(游乐园让我感觉像是回到了第二个童年时期。)
6. Mi madre ha vuelto a su segunda infancia después de jubilarse.
(我母亲退休后重新体验了第二个童年。)
7. A menudo, los enfermos de Alzheimer parecen estar en su segunda infancia.
(老年痴呆症患者经常表现出类似于第二童年的状态。)
8. La terapia de reminiscencia puede ayudar a los ancianos a revivir su segunda infancia.
(回忆疗法可以帮助老年人重温他们的第二个童年。)
9. A veces me siento como si estuviera en mi segunda infancia cuando juego con mis perros.
(有时候,当我和我的狗玩耍时,我感觉自己又回到了第二个童年时期。)
评论列表