'beneficios colaterales'是西班牙语，中文翻译为“附带收益”。这个词语指的是在达成某一个目标的过程中，所产生的额外利益或附带效果。在商业和政治上常用于描述一个决策或计划所带来的非预期的积极影响。该词语的常用场景包括商业交易、政治决策、市场分析和战争规划等。
以下是9个含有这个词语的例句：
1. El proyecto de la fábrica no solo generará empleos, sino que también traerá beneficios colaterales para la comunidad. （工厂项目不仅会创造就业机会，还将为社区带来附带效益。）
2. Aunque el objetivo del programa de incentivos es aumentar las ventas, el beneficio colateral será el aumento en la satisfacción de los clientes. （虽然激励计划的目标是增加销售额，但其附带效益将是客户满意度的提高。）
3. La exploración del espacio no solo nos dará conocimiento sobre nuestro universo, sino que también traerá beneficios colaterales para la tecnología y la medicina. （太空探索不仅让我们了解宇宙，还会为技术和医学带来附带效益。）
4. El propósito del nuevo servicio es aumentar la retención de clientes, pero el beneficio colateral será un aumento en la satisfacción del personal. （新服务的目的是提高客户保留率，但其附带效益将是员工满意度的提高。）
5. La inversión en infraestructura no solo mejorará las condiciones de vida de los ciudadanos, sino que también traerá beneficios colaterales para la economía. （对基础设施的投资不仅会改善市民的生活条件，还将为经济带来附带效益。）
6. El entrenamiento en habilidades interpersonales no solo mejorará el rendimiento laboral, sino que también traerá beneficios colaterales en términos de relaciones personales. （人际交往技能培训不仅会提高工作表现，还将为人际关系带来附带效益。）
7. El objetivo de la campaña publicitaria es aumentar las ventas, pero el beneficio colateral será el aumento en la conciencia de marca. （广告活动的目标是增加销售额，但其附带效益将是品牌知名度的提高。）
8. La implementación de medidas de eficiencia energética no solo reduce los costos de energía, sino que también trae beneficios colaterales para el medio ambiente. （能效措施的实施不仅降低能源成本，还将对环境产生附带效益。）
9. El acuerdo comercial no solo aumentará el comercio entre países, sino que también traerá beneficios colaterales en términos de cooperación en áreas como la tecnología y la investigación. （贸易协议不仅会增加国家间的贸易，还将在技术和研究等领域带来合作的附带效益。）
评论列表