'hiligainon'是菲律宾的一个语言或方言,主要使用于中部地区的伊洛伊洛省。
翻译:如果按照中文的音译,'hiligainon'可以翻译为“希利盖农”,但是更准确的译法应该是“伊洛伊洛语”。
使用:'hiligainon'通常用于当地的口语交流中,尤其是在伊洛伊洛省及其周边地区。
例句:
1. Amo lang ni ang mga hiligainon nga tradisyon. (这些只是伊洛伊洛的传统。)
2. Ginamit ko ang hiligainon nga pinulungan sa pag-istorya sa akon ka-upod. (我和我的朋友用伊洛伊洛语交谈。)
3. Nag-ambahanay kami sang mga hiligainon nga mga kanta. (我们一起唱伊洛伊洛的歌曲。)
4. Madamo nga mga hiligainon nga mga balak ang nagasaysay sang kalinong kag kagayonan sang aton probinsya. (许多伊洛伊洛的诗歌讲述了我们省份的和平与美丽。)
5. Amo ini ang hiligainon nga sarabihon: Kung may nagaingay, may nagapabalangga. (这是伊洛伊洛的一句谚语:有争执就会有爱。)
6. Sa hiligainon nga kultura, ang kasal isa ka importante nga okasyon. (在伊洛伊洛文化中,婚礼是一个重要的场合。)
7. Ginapaathag sang akon manghud ang iya kahibalo sa hiligainon nga literatura. (我妹妹在解释她对伊洛伊洛文学的了解。)
8. Ang mga hiligainon nga mangunguma nagahilapit sa ila mga traktor para mag-uma. (伊洛伊洛的农民们靠拖拉机耕种。)
9. Sa hiligainon nga panulat, nalimbungan ko ang akon mga handuraw. (在伊洛伊洛文学中,我沉浸在自己的幻想中。)
评论列表