'Nodame Cantabile'这个词语来源于日语,意为“野田恵·进行曲”。
常见的翻译有《交响情人梦》、《流星钢琴师》等。
以下是9个含有这个词语的例句:
1. 「Nodame Cantabile」は、高橋留美子による漫画作品である。(日语:「Nodame Cantabile」是高桥留美子的漫画作品。中文翻译:《交响情人梦》是高桥留美子的漫画作品。)
2. Nodameは、音楽院に通い始める前は、非常に散漫な生活を送っていた。(日语:Nodame在开始上音乐学院之前,过着非常散漫的生活。中文翻译:在开始上音乐学院之前,Nodame过着非常散漫的生活。)
3. 「Nodame Cantabile」は、アニメ化、映画化、ドラマ化され、海外でも評価されている。(日语:「Nodame Cantabile」已被动画化、电影化、剧化,且在海外也得到了认可。中文翻译:《交响情人梦》已被动画化、电影化、剧化,且在海外也得到了认可。)
4. Nodameは、ヴァイオリンの天才Chiakiに一目惚れし、音楽院で彼を追いかけるようになる。(日语:Nodame一见钟情于小提琴天才Chiaki,开始在音乐学院追逐他。中文翻译:Nodame一见钟情于小提琴天才Chiaki,开始在音乐学院追逐他。)
5. 「Nodame Cantabile」は、ラフマニノフの「2番ピアノ協奏曲」が有名なシーンがあります。(日语:「Nodame Cantabile」中有著以拉赫玛尼诺夫的「第2钢琴协奏曲」为著名场景。中文翻译:《交响情人梦》中有著以拉赫玛尼诺夫的「第2钢琴协奏曲」为著名场景。)
6. Nodameは、キーボードやシンセサイザーなどの打楽器も演奏することができる。(日语:Nodame能够弹奏键盘、合成器等打击乐器。中文翻译:Nodame能够弹奏键盘、合成器等打击乐器。)
7. 「Nodame Cantabile」の主題歌には、クラシック音楽が使われています。(日语:「Nodame Cantabile」的主题曲使用了古典音乐。中文翻译:《交响情人梦》的主题曲使用了古典音乐。)
8. Nodameは、クラシック音楽に加えて、ロックやポップスの演奏も得意としている。(日语:Nodame除了古典音乐外,也擅长演奏摇滚和流行音乐。中文翻译:Nodame除了古典音乐外,也擅长演奏摇滚和流行音乐。)
9. 「Nodame Cantabile」の中のキャラクター、千秋真一は、ヨーロッパに音楽留学する夢を持っています。(日语:「Nodame Cantabile」中的角色千秋真一有着去欧洲留学音乐的梦想。中文翻译:《交响情人梦》中的角色千秋真一有着去欧洲留学音乐的梦想。)
评论列表