Pasto calinguero是什么意思 Pasto calinguero的读音、翻译、用法

'Pasto calinguero'是哥伦比亚西部地区的卡利市的一种口语，意思是“说话夸张、夸大其词的人”。它通常用于形容那些喜欢夸大自己实力、成就或者表达时夸张的人。这个词语来自于西班牙语“pasto”（牧草）和“calinguero”（夸张）两个词的组合。

以下是9个含有'pasto calinguero'的例句：

1. Me cansé de escuchar a ese pasto calinguero siempre hablando de cosas que nunca ha hecho.（我厌倦了听那个过于夸张的人一直谈论他从未完成过的事情。）

2. No le prestes atención a ese pasto calinguero, siempre está exagerando.（不要理会那个夸张的人，他总是夸大其词。）

3. Aunque no logró cumplir su promesa, el pasto calinguero sigue presumiendo de cómo ganó la competencia.（虽然他没有实现他的承诺，但这个夸张的人仍然吹嘘他是如何赢得比赛的。）

4. No confíes en su palabra, es un pasto calinguero de primera clase.（不要相信他说的话，他是一个特级的夸张者。）

5. Todos sabemos que él es solo un pasto calinguero, no tiene nada de lo que alardear.（我们都知道他只是一个夸张的人，没有什么值得夸耀的。）

6. Su amigo es un pasto calinguero, siempre hablando de sus éxitos pero en realidad no tiene nada.（他的朋友是个夸张的人，总是谈论他的成功，但实际上什么都没有。）

7. El pasto calinguero no puede evitar exagerar su experiencia en cada conversación.（夸张的人无法避免在每个对话中夸大自己的经验。）

8. No sé por qué siempre confiamos en lo que dice ese pasto calinguero.（我不知道为什么我们总是相信那个夸张的人所说的话。）

9. El empleado nuevo en la oficina es un pasto calinguero, pero nadie le cree.（办公室里新来的员工是个夸张的人，但没有人相信他。）