'contemporaneidad'是西班牙语单词,可以翻译为“同期性”或“当代性”,指的是同一时间段内的事物或现象的共存状态。
常见翻译:同期性、当代性
用法:该词通常用于文化、艺术、哲学等领域,表示不同作品、思想、流派等在同一时间段内的存在及关系。
例句:
1. La contemporaneidad de los escritores latinoamericanos ha sido objeto de estudio en los últimos años. (拉丁美洲作家的当代性在近年来一直是研究的对象。)
2. La pintura abstracta y la figurativa conviven en la contemporaneidad artística. (抽象画和具象画在当代艺术中共存。)
3. La contemporaneidad de las corrientes filosóficas influyó en su pensamiento. (不同哲学流派的同期性影响了他的思想。)
4. La música clásica y la electrónica se fusionan en la contemporaneidad musical. (古典音乐和电子音乐在当代音乐中融合。)
5. La literatura y el cine reflejan la contemporaneidad social. (文学和电影反映了社会的当代性。)
6. La danza contemporánea es una manifestación artística de la contemporaneidad. (当代舞蹈是当代性的一种艺术表现。)
7. La arquitectura contemporánea se caracteriza por la funcionalidad y la sostenibilidad. (当代建筑以功能性和可持续性为特点。)
8. El teatro contemporáneo se enfoca en temas sociales y políticos actuales. (当代剧场关注当前社会和政治问题。)
9. La contemporaneidad literaria incluye diversos géneros como la poesía, el ensayo y la novela. (当代文学涵盖了多种文体,如诗歌、散文和小说。)
评论列表