'Fracasar totalmente'这个词语源自西班牙语,意思是完全失败。这个词语通常可以用来描述一个人、组织或者计划的失败。它是一个非常强烈的表达方式,意味着彻底地失败、崩溃或垮掉。
常见翻译:完全失败、彻底失败、全面崩溃、彻底垮掉
例句:
1. El proyecto fracasó totalmente debido a la falta de financiamiento.(这个项目因为缺乏资金而彻底失败了。)
2. La empresa fracasó totalmente después de tan solo un año de funcionamiento.(这家公司仅仅运行了xx年就彻底失败了。)
3. El equipo de fútbol fracasó totalmente en el campeonato y no logró ganar ningún partido.(这支足球队在锦标赛中彻底失败了,没有赢过任何一场比赛。)
4. La película fracasó totalmente en taquilla y no logró recuperar su inversión.(这部电影在票房上彻底失败了,没有收回它的投资。)
5. La estrategia de marketing fracasó totalmente y la empresa perdió una gran cantidad de clientes.(这个营销策略彻底失败了,公司失去了大量的客户。)
6. El intento de reorganización fracasó totalmente y la empresa tuvo que cerrar.(这次重组的尝试彻底失败了,公司不得不关闭。)
7. El plan de negocios fracasó totalmente durante la crisis económica.(这个商业计划在经济危机中彻底失败了。)
8. El programa de televisión fracasó totalmente en cuanto a rating.(这个电视节目在收视率方面彻底失败了。)
9. La campaña política fracasó totalmente y el candidato no logró obtener ningún voto.(这次政治竞选彻底失败了,候选人没有获得任何选票。)
评论列表