'parafrasear'是西班牙语。它的中文翻译是“改写、改述、转述”。这个词语在西班牙语中常用于指用不同的措辞或方式重述一个原本的文本或想法,使其更易于理解或更适合特定的听众或目的。
以下是9个含有'parafrasear'的例句:
1. Parafraseando a Shakespeare, "Ser o no ser, esa es la cuestión."(改写莎士比亚,“生存还是毁灭,这是个问题。”)
(Parafraseando a Shakespeare, "To be or not to be, that is the question.")
2. Puedes parafrasear este párrafo para que sea más accesible para el público en general.(你可以转述这一段,使其更适合一般公众。)
(Puedes parafrasear este párrafo para que sea más accesible para el público en general.)
3. Hice una presentación parafraseando los argumentos del otro lado del debate.(我做了一份演示文稿,转述了辩论的另一方的论点。)
(Hice una presentación parafraseando los argumentos del otro lado del debate.)
4. Parafrasee este párrafo en sus propias palabras.(请用自己的话转述这一段。)
(Parafrasee este párrafo en sus propias palabras.)
5. La periodista parafraseó las declaraciones del político en la entrevista.(记者在采访中转述了政治家的声明。)
(La periodista parafraseó las declaraciones del político en la entrevista.)
6. Necesito que me parafrasees estas instrucciones para que pueda entenderlas mejor.(我需要你为我转述这些指示,以便我更好地理解它们。)
(Necesito que me parafrasees estas instrucciones para que pueda entenderlas mejor.)
7. Siempre es bueno parafrasear cuando se está escribiendo un ensayo, para evitar el plagio.(在写论文时,进行改述总是很好的,可以避免抄袭。)
(Siempre es bueno parafrasear cuando se está escribiendo un ensayo, para evitar el plagio.)
8. El profesor pidió a los estudiantes que parafrasearan el poema en clase.(老师要求学生们在课堂上转述这首诗。)
(El profesor pidió a los estudiantes que parafrasearan el poema en clase.)
9. Parafrasear es una habilidad importante para los intérpretes y traductores.(对于口译员和翻译员来说,改述是一项重要的技能。)
(Parafrasear es una habilidad importante para los intérpretes y traductores.)
评论列表