'Porfia'这个词语源于西班牙语,意思是坚持不懈地争取、努力追求某个目标。常见翻译为persistência、perseverança、tenacidade等。在西班牙语中,该词语可以作为名词或动词使用。
以下是9个例句:
1. Su porfia por alcanzar la cima de la montaña finalmente dio sus frutos.
(他为了登顶终于有了成果。)
2. La porfia de conseguir un trabajo mejor lo mantuvo motivado.
(追求更好的工作让他保持了动力。)
3. La porfia de esta escritora por la precisión histórica es admirada por muchos.
(这位作家对历史的准确性的追求为许多人所敬佩。)
4. Me sorprende su porfia en mantener su postura a pesar de todas las críticas.
(尽管受到了所有批评,他仍然坚持自己的立场,这让我感到惊讶。)
5. La porfia de ganar la medalla de oro llevó a la atleta a entrenar más duro que nunca.
(为了赢得金牌,这位运动员比以往任何时候都更加努力地训练。)
6. Tu porfia en lograr tus objetivos finalmente está dando sus frutos.
(你不断追求目标的坚持努力终于开始收到成果。)
7. La porfia del niño por conseguir el juguete lo llevó a convencer a sus padres para comprarlo.
(孩子为了得到玩具不断努力说服他的父母买给他。)
8. Admiro la porfia del músico por perfeccionar su técnica.
(我敬佩这位音乐家为了完善自己的技术而不断追求。)
9. La porfia en la lucha contra la pobreza es una tarea urgente en muchos países.
(许多国家都面临着对抗贫困的紧迫任务。)
评论列表