costumbre arraigada是什么意思 costumbre arraigada的读音、翻译、用法

'Costumbre arraigada'来自西班牙语，意为根深蒂固的习惯，常常用来形容某种行为或想法已经成为当地文化不可或缺的一部分，并被人们广泛接受和遵循。以下是9个含有这个词语的西班牙语例句及其中文翻译：

1. En España, la siesta es una costumbre arraigada que se respeta en muchos lugares.（在西班牙，午休是一种根深蒂固的习惯，在许多地方都受到尊重。）

2. En la cultura japonesa, la puntualidad es una costumbre arraigada que se considera una muestra de respeto.（在日本文化中，守时是一种根深蒂固的习惯，被视为一种尊重的表现。）

3. En México, la celebración del Día de Muertos es una costumbre arraigada que se remonta a la época prehispánica.（在墨西哥，庆祝亡灵节是一种根深蒂固的习惯，可以追溯到前哥伦布时代。）

4. La educación religiosa en las escuelas es una costumbre arraigada en muchos países latinoamericanos.（在许多拉美国家，学校中的宗教教育是一种根深蒂固的习惯。）

5. Para los franceses, el pan es una costumbre arraigada que forma parte de su identidad nacional.（对法国人来说，面包是一种根深蒂固的习惯，是他们国家身份的一部分。）

6. En la cultura china, la práctica del tai chi es una costumbre arraigada que se considera beneficiosa para la salud.（在中国文化中，太极练习是一种根深蒂固的习惯，被认为有益于健康。）

7. En los Estados Unidos, la cena de Acción de Gracias es una costumbre arraigada que se celebra en familia.（在美国，感恩节晚餐是一种根深蒂固的习惯，家人们一起庆祝。）

8. La costumbre de beber té es algo arraigado en la sociedad británica.（喝茶的习惯在英国社会中根深蒂固。）

9. En India, la adoración de diosas como Durga y Kali es una costumbre arraigada que se realiza en festivales religiosos.（在印度，崇拜像杜尔伽和卡利这样的女神是一种根深蒂固的习惯，在宗教节日上进行。）