"Sokutai"是日本的词语，翻译成中文为“束带”。
"Sokutai"原是日本古代贵族的正式礼服，后来成为皇室和贵族重要仪式的穿着。它的特点是腰系有红色、黄色、紫色等色彩鲜艳的“束带”，从领口到裙摆形成层次感强烈的折痕。现在，只有皇室成员在特定仪式上才会穿着"Sokutai"。
以下是9个含有"Sokutai"的例句：
1. 皇居での即位礼正殿の儀式を、皇族や公家たちは「束帯（そくたい）姿」で出席した。
（皇宫即位礼正殿大典上，皇族和官员们以“束带装”出席。）
2. 「束帯を着るとさまになりますね」と、元天皇が語った。
（前天皇说：“穿着'Sokutai'确实有成为君子的感觉。”）
3. 縫い目や裂け目など、細かな傷みがある「束帯」が、修理に出されている。
（有细微的损伤的“Sokutai”正在进行维修。）
4. 「束帯」にはそろばんや財布を入れることができる小さな袋がついている。
（“Sokutai”上配有能装入算盘、钱包等物品的小袋。）
5. 大正天皇が、即位礼正殿の儀式で、従者が「束帯」を直しに入ろうとするのを見て、涙を流したという逸話がある。
（大正天皇在即位礼正殿大典上看到随从前来整理“Sokutai”时，曾感动落泪。）
6. 着物を着るとき、束帯を結ぶ位置が正しいかどうか、とても重要だ。
（穿着和服时，"Sokutai"搭在哪个位置非常重要。）
7. 「束帯」を着るとき、腰周りが締め付けられ、息苦しく感じることがある。
（穿着“Sokutai”时，腰附近会有些压迫感，有时会感到呼吸困难。）
8. 「束帯」の刺繍を担当する職人は、非常に熟練度が高い。
（负责刺绣“Sokutai”的职人非常高超熟练。）
9. 「束帯」は、重要な行事にしか着用できない貴重な衣装だ。
（“Sokutai”是只用于重要场合的珍贵服装。）
评论列表