'politicas publicas'是西班牙语词汇,其在中文中的翻译是“公共政策”。它是指由政府制定和实施的对社会、经济、环境等领域的方向、决策和措施,以促进公共利益、提高生活质量、促进社会进步等。例子如下:
1. Las políticas públicas en materia de educación deben estar enfocadas en mejorar la calidad y el acceso a la educación para todos los niños y jóvenes del país.(教育领域的公共政策应该致力于提高教育质量和所有儿童和年轻人的接受率)
2. El gobierno implementó políticas públicas para proteger el medio ambiente y reducir la contaminación en las ciudades.(政府实施了保护环境和减少城市污染的公共政策)
3. La igualdad de género es un compromiso del gobierno y se refleja en sus políticas públicas.(性别平等是政府的承诺,并体现在它的公共政策中)
4. Las políticas públicas de salud deben estar diseñadas para garantizar el acceso a atención médica de calidad a toda la población.(健康领域的公共政策应该旨在保证所有人有权接受优质医疗服务)
5. La implementación efectiva de políticas públicas de seguridad es fundamental para garantizar la tranquilidad y la protección de los ciudadanos.(有效实施安全公共政策是确保公民平安和保护的关键)
6. El gobierno ha desarrollado políticas públicas para promover la inclusión social y el desarrollo económico de las comunidades marginadas.(政府制定了公共政策,推动边缘社区的社会融入和经济发展)
7. Las políticas públicas de transporte deben garantizar accesibilidad y movilidad para todas las personas, independientemente de su condición social o económica.(交通领域的公共政策应该保证所有人都能方便地移动,无论他们的社会或经济状况如何)
8. La diversidad cultural debe ser protegida y promovida a través de políticas públicas que fomenten el respeto y la inclusión.(文化多样性应该通过促进尊重和包容的公共政策来保护和促进)
9. Las políticas públicas en materia de vivienda deben abordar las necesidades habitacionales de la población, especialmente las de bajos ingresos.(房屋领域的公共政策应该解决人民的住房需求,尤其是低收入者的需求)
评论列表