oficial asimilado是什么意思 oficial asimilado的读音、翻译、用法

'Oficial asimilado'是西班牙语词语，可翻译为“等同于官员”。它指的是在政府或军队等公共机构中从事专业工作的人员，虽然他们没有直接的官员身份，但是享有相应的待遇和权利。

在使用该词语时，通常需要指出具体的机构或部门，以便确定其特定的身份和地位。在西班牙，这个词语通常用于描述法院、警察、教育和卫生部门等机构中的工作人员。

以下是9个包含'oficial asimilado'的例句：

1. El puesto de trabajo de oficial asimilado en el juzgado es muy demandado.（官员等同职位在法院中是一个很受欢迎的职位。）

2. Los oficiales asimilados en la policía nacional tienen derecho a prestaciones sociales.（负责专业工作的等同官员在国家警察机构中享有福利。）

3. Como oficial asimilado del ministerio de educación, tengo autoridad para conceder becas.（作为教育部等同官员，我有授予奖学金的权力。）

4. El salario de un oficial asimilado en el hospital público es competitivo.（公立医院等同官员的薪水具有竞争力。）

5. El puesto de oficial asimilado en el ayuntamiento implica responsabilidades en el área de urbanismo.（市政厅中的等同官员职位涉及城市管理的责任。）

6. Los oficiales asimilados del cuerpo de bomberos están capacitados para actuar en situaciones de emergencia.（消防队的等同官员有应对紧急情况的能力。）

7. El proceso de selección para un puesto de oficial asimilado en el ministerio de justicia es riguroso.（司法部的等同官员职位招聘过程非常严格。）

8. Los oficiales asimilados en el cuerpo de ingenieros tienen la responsabilidad de supervisar proyectos de construcción.（工程师队伍中的等同官员负责监督建设项目。）

9. Ser oficial asimilado en el instituto de medicina legal es un trabajo muy especializado.（在法医研究所中担任等同官员是一项非常专门的工作。）