'Equiparación'是源自西班牙语的词汇,意思是“匹敌,平等对待”,常见的翻译包括equivalence,comparability,equalization等。在使用中常常指在不同领域、行业等中,平等对待不同的事物或者实体。
以下是9个含有'equiparación'的例句:
1. La equiparación salarial es un tema muy importante para los trabajadores. (薪资平等对待对于工人来说是一个非常重要的话题。)
2. La equiparación de los precios en diferentes tiendas es difícil. (在不同商店之间实行定价平等对待很困难。)
3. Este proyecto busca la equiparación de las oportunidades educativas. (这个项目旨在实现教育机会的平等。)
4. La equiparación de los derechos de hombres y mujeres es un objetivo importante del feminismo. (男女权利的平等对待是女权主义的一个重要目标。)
5. El gobierno debe garantizar la equiparación del acceso a la atención sanitaria. (政府应该保证人们能平等获得健康服务。)
6. La equiparación de las condiciones laborales entre empresas competidoras es un desafío. (在竞争的企业之间实行工作条件的平等对待是一个挑战。)
7. La equiparación de los precios de los productos nacionales y los importados es difícil debido a la fluctuación del tipo de cambio. (由于汇率的波动,国内产品和进口产品的价格平等对待很困难。)
8. Hay una necesidad de equiparación de las oportunidades de acceso de la población rural a la tecnología. (需要为农村人口平等获取技术机会进行平等对待。)
9. La equiparación de las normativas de seguridad en diferentes países es importante para la industria turística. (在不同的国家间实行安全标准的平等对待对于旅游业非常重要。)
评论列表