en cuanto是什么意思 en cuanto的读音、翻译、用法

'en cuanto'是西班牙语中的常用短语，通常翻译为“就......而言”、“一旦......就”、“关于......”，表示做某事或讨论某个话题时的前置条件或限制。

常见翻译：

1. 就......而言

2. 一旦......就

3. 关于......

用法：

-en cuanto作为连词时，引导一个从句，表示前置条件或限制。

-en cuanto作为副词时，可以表示“立即”、“立刻”等含义。

以下是9个含有'en cuanto'的例句：

1. En cuanto llegue a casa, te llamo. (一旦我到家了，就给你打电话。)

2. En cuanto acabe de comer, salimos. (我一吃完就出门。)

3. En cuanto lo vi, supe que había algo extraño en él. (我一看到他，就知道他有点不对劲。)

4. En cuanto a ese asunto, todavía no hemos tomado una decisión. (关于那个问题，我们还没有做出决定。)

5. En cuanto al clima, hoy hace mucho frío. (就天气而言，今天很冷。)

6. En cuanto a la comida, no me gustó mucho. (就食物而言，我不太喜欢。)

7. En cuanto a la educación, creo que es muy importante. (关于教育，我认为它非常重要。)

8. En cuanto a la empresa, está teniendo mucho éxito este año. (就这家公司而言，今年非常成功。)

9. En cuanto a mis planes para el futuro, todavía no he decidido qué hacer. (关于我未来的计划，我还没决定做什么。)