'presencia natural'这个词语源自西班牙语,意为自然存在。该词语主要用于描述事物或人的存在时所具有的自然性质,它强调的是事物或人原本所具有的特性和形态,而非人工加工或改变的结果。
常见翻译:自然存在、天然存在、自然属性、天然特性等。
用法:常用于场景、气氛等描述中,强调自然、简单、朴素等特征。
下面是9个含有'presencia natural'的例句:
1. La presencia natural del río y la vegetación hacen de este lugar un paraíso.(这里河流和植被的自然存在使得这个地方成为了天堂。)
2. Su belleza radica en su presencia natural, sin artificios ni exageraciones.(它的美在于它的自然属性,毫无人工或夸张的痕迹。)
3. La presencia natural de aquel hombre era impresionante, imponía respeto sin siquiera hablar.(那个人的自然属性令人印象深刻,他甚至不用说话就能得到尊重。)
4. El diseño del edificio busca integrarse con la presencia natural del entorno.(建筑设计旨在与周围的自然属性相融合。)
5. La presencia natural del sol en el cielo indica el comienzo de un nuevo día.(天空中太阳的自然存在预示着新的一天的开始。)
6. La belleza de esa flor radica en su presencia natural, sin la intervención del hombre.(那朵花的美在于它的自然属性,没有人类的干涉和改变。)
7. La presencia natural de la música y el canto evocan sentimientos profundos en el corazón.(音乐和歌唱的天然属性唤起心中深刻的感受。)
8. El paisaje de montaña ofrece una presencia natural imponente y majestuosa.(山景提供着令人敬畏和壮观的自然属性。)
9. El encanto de este lugar radica en su presencia natural tranquila y apacible.(这个地方的魅力在于它的自然属性轻松和平静。)
评论列表