en vista de是什么意思 en vista de的读音、翻译、用法

'en vista de'是一个西班牙语短语，通常翻译为“鉴于”、“考虑到”、“由于”等。它的主要用法是引出一个理由或原因，通常用于正式或文学性的语境中。

以下是9个含有'en vista de'的例句：

1. En vista de su gran esfuerzo, le concedieron el premio. （考虑到他的巨大努力，他获得了奖励。）

2. En vista de la situación actual, es importante que tomemos medidas preventivas. （鉴于当前的局势，我们需要采取预防措施。）

3. En vista del tiempo que tenemos, mejor cancelamos la excursión. （考虑到我们有的时间，我们最好取消这次旅行。）

4. En vista de los resultados, creo que debemos replantear nuestra estrategia. （由于结果的不理想，我认为我们需要重新思考我们的策略。）

5. En vista de los acontecimientos recientes, el gobierno ha decidido incrementar la seguridad en la ciudad. （考虑到最近的事件，政府决定增加城市的安全措施。）

6. En vista del gran impacto que ha tenido esta noticia, hemos decidido publicar un comunicado oficial. （由于这个消息的重要性，我们决定发布一份官方公告。）

7. En vista de la falta de experiencia del candidato, optamos por seleccionar a otro postulante. （考虑到这个应聘者的经验不足，我们选择了另一个候选人。）

8. En vista de su trayectoria profesional, consideramos que es el candidato ideal para el puesto. （由于他的职业经历，我们认为他是这个职位的理想人选。）

9. En vista de la gravedad del delito, el juez decidió imponer la máxima condena. （考虑到罪行的严重性，法官决定判处最高刑罚。）