no faltaba mas是什么意思 no faltaba mas的读音、翻译、用法

'no faltaba mas'是西班牙语词语，意思是“当然”、“没问题”、“不用客气”。它通常用于回答别人的感谢或请求，表示“这是理所当然的”、“这是我们应该做的”、“这是无需感谢的”。

例句：

1. - Muchas gracias por ayudarme con esto. - No faltaba más, es mi trabajo.

- 非常感谢你帮我处理这件事。- 没问题，这是我的工作。

2. - ¿Podrías prestarme 20 euros? - Claro, no faltaba más.

- 你能借我20欧元吗？- 当然，没问题。

3. - Te invito a cenar. - No faltaba más, yo invito la próxima vez.

- 我请你吃晚饭。- 不用客气，下次我请你。

4. - ¡Qué amable eres! - No faltaba más, somos amigos.

- 你真是太好了！- 别客气，我们是朋友。

5. - Gracias por tu ayuda. - No faltaba más, siempre estoy dispuesto a ayudar.

- 感谢你的帮助。- 不用客气，我总是乐意帮助。

6. - ¿Puedo usar tu ordenador? - Sí, no faltaba más.

- 我能用你的电脑吗？- 是的，没问题。

7. - No sé cómo agradecerte esto. - No faltaba más, estamos en esto juntos.

- 我不知道该如何感谢你。- 别客气，我们是一起做的。

8. - Muchas gracias por traerme esto. - No faltaba más, es lo mínimo que podía hacer.

- 非常感谢你为我带来这个。- 不用客气，这是我能做的最少的事。

9. - ¿Puedo preguntarte algo? - Por supuesto, no faltaba más.

- 我能问你个问题吗？- 当然，没问题。