'regimen comun'这个词语来源于西班牙语,意为“普通制度”,是指在某个领域内普遍适用的法规、规则或政策。在财务、税务等方面,通常指扣除一定比例或金额后的纳税方式。
常见翻译:普通制度、通用制度、普遍规定
例句:
1. El régimen común establece que los impuestos deben pagarse dentro de los primeros 15 días de cada mes.(西班牙语)- "普通制度规定税款必须在每月前15天内缴纳。"
2. El régimen común establece que todas las empresas deben tener una contabilidad clara y detallada.(西班牙语)- "普通制度规定所有企业必须具有明确详细的会计记录。"
3. La ley del régimen común establece que los trabajadores tienen derecho a un salario mínimo.(西班牙语)- "普通制度法规定劳动者有权获得最低工资标准。"
4. El régimen común de impuestos se aplica a todas las empresas, sin importar su tamaño.(西班牙语)- "普通制度税收适用于所有企业,无论其规模大小。"
5. El régimen común de contratación establece que todas las empresas deben cumplir con los requisitos de seguridad laboral.(西班牙语)- "普通制度用工规定所有企业必须遵守劳动安全要求。"
6. El régimen común de protección al consumidor establece que los productos deben ser seguros y de buena calidad.(西班牙语)- "普通制度消费者保护规定产品必须安全且符合优质标准。"
7. El régimen común de arrendamiento establece que los propietarios deben proporcionar viviendas en buenas condiciones.(西班牙语)- "普通制度租赁规定业主必须提供良好的住房条件。"
8. El régimen común de comercio establece que todas las empresas deben cumplir con las regulaciones de importación y exportación.(西班牙语)- "普通制度贸易规定所有企业必须遵守进出口法规。"
9. El régimen común de permisos de construcción establece que es necesario obtener un permiso antes de iniciar cualquier obra de construcción.(西班牙语)- "普通制度建筑许可规定必须在开始建设任何工程前获得许可证。"
评论列表