'cada muerte de obispo'是西班牙语,意为“每位主教的死亡”,常常用来形容某些事情发生的频率极低,类似于“千载难逢”、“少见”。
常见翻译:每隔一段很长时间、非常少见、罕见。
用法:该词语通常用在否定句中,表示某事情很少发生,可以与“una vez en la vida”(一生中一次)等表达频率的词语相对比。
例句:
1. "Ver nieve en esta ciudad es cada muerte de obispo."(在这个城市看到雪是千载难逢的。)
2. "Que vengan mis amigos una vez al mes es cada muerte de obispo."(我的朋友每个月来一次是非常少见的。)
3. "La reunión del consejo es cada muerte de obispo."(理事会的会议很少开。)
4. "Ir al cine con mi padre es cada muerte de obispo."(和我父亲一起去电影院是非常难得的。)
5. "Que mi jefe me felicite es cada muerte de obispo."(我的老板夸奖我是非常少见的。)
6. "Que mi vecino me invite a cenar es cada muerte de obispo."(我邻居请我吃饭是非常难得的。)
7. "Que mi hermana me llame sin motivo es cada muerte de obispo."(我妹妹无缘无故给我打电话是非常罕见的。)
8. "Que mi perro haga caso a la primera es cada muerte de obispo."(我的狗第一次听从我的指令是很少发生的。)
9. "Que me toque la lotería es cada muerte de obispo."(中大奖是非常罕见的事情。)
评论列表