'postdoctorado'这个词语来源于西班牙语,意为“博士后”,指的是博士毕业后进入大学或研究机构从事研究、教学等工作的学者。该词语的常见翻译为“postdoc”、“博士后研究员”等。
以下是使用西班牙语的含有'postdoctorado'的例句及中文翻译:
1. Después de su doctorado, decidió hacer un postdoctorado en el extranjero.(博士毕业后,他决定去海外做博士后。)
2. El postdoctorado es una etapa muy importante en la carrera de los investigadores.(博士后是研究者职业生涯中非常重要的阶段。)
3. Ha publicado varios artículos durante su postdoctorado en la universidad de Harvard.(在哈佛大学的博士后期间,他发表了多篇文章。)
4. Muchos estudiantes de doctorado aspiran a conseguir un postdoctorado en una universidad prestigiosa.(许多博士生希望在知名大学获得博士后机会。)
5. Para solicitar un postdoctorado, es necesario tener una tesis doctoral defendida.(申请博士后需要有已经答辩通过的博士论文。)
6. Durante su postdoctorado, se especializó en el estudio de las células madre.(在博士后期间,他专注于研究干细胞。)
7. La duración del postdoctorado varía según el país y la disciplina.(博士后的时间因国家和学科而异。)
8. En algunos países, los postdoctorados pueden enseñar y dirigir tesis de doctoral.(在一些国家,博士后可以进行教学和指导博士生的研究。)
9. Conseguir un postdoctorado requiere una alta competencia en el campo de estudio.(获得博士后需要在研究领域具备高度竞争力。)
评论列表