ejecutoriado是什么意思 ejecutoriado的读音、翻译、用法

‘ejecutoriado’这个词语来源于西班牙语，常见翻译为‘执行’、‘操作’、‘执行完毕’等，主要用来描述法律文件或者文件的执行状态。以下是9个含有这个词语的例句：

1. El acta ha sido ejecutoriada por el Ministerio Público.（这份记录已被公共部门执行。）

2. Con la ayuda de abogados, el contrato fue ejecutoriado en tiempo y forma.（在律师的帮助下，合同已按时按形式执行。）

3. El juez ha ordenado que la sentencia sea ejecutoriada de inmediato.（法官下令立即执行判决。）

4. El documento debe ser ejecutoriado antes de la fecha límite.（文件必须在截止日期之前执行完毕。）

5. La resolución del tribunal fue ejecutoriada después de un largo proceso.（法院裁决在长时间的过程中被执行。）

6. El contrato no puede ser ejecutoriado debido a la ausencia de una firma.（由于缺少签名，合同无法执行。）

7. La orden del juez ha sido ejecutoriada por los agentes de policía.（警察已执行法官的命令。）

8. La decisión del consejo ha sido ejecutoriada sin mayores problemas.（理事会的决定已经被成功执行。）

9. El acuerdo fue ejecutoriado con la ayuda de una notaría.（协议得到公证处的帮助才得以执行。）