'esperanza vana'是西班牙语词语,意为“虚空的希望”。这个词语经常用于形容人们满怀希望却最终失望或者沮丧的情况。
常见翻译:虚空的希望、徒劳的希望、空泛的奢望
用法:通常用于描述过高期望的人在失败后的情绪状态,也可以用于描述任何不能实现的希望或梦想。
以下是9个含有'esperanza vana'的例句:
1. Tener una 'esperanza vana' puede llevar a la decepción y la tristeza.(抱着虚幻的希望会带来失望和悲伤。)
2. Después de tantos intentos fallidos, finalmente se dio cuenta de que su 'esperanza era vana'.(经历了多次失败,最终他意识到他的希望是徒劳的。)
3. No puedes vivir solo de 'esperanzas vanas', necesitas tomar medidas para lograr tus objetivos.(你不能仅仅依靠空泛的希望生活,需要采取行动来实现你的目标。)
4. Si sigues teniendo 'esperanzas vanas', nunca te darás cuenta de tus verdaderos problemas.(如果你继续抱着虚幻的希望,你永远不会意识到你真正的问题。)
5. A veces tenemos que reconocer que nuestras 'esperanzas son vanas' y buscar nuevas formas de alcanzar nuestras metas.(有时我们必须承认我们的希望是空泛的,并寻求新的方法来实现我们的目标。)
6. Después de tanto tiempo, comprendió que su 'esperanza vana' de reencontrar a su amigo de la infancia nunca se haría realidad.(经过这么长时间,他意识到他重新找到童年朋友的虚空希望永远不会成为现实。)
7. A pesar de su 'esperanza vana' de ganar la lotería, seguía gastando dinero en billetes.(尽管他抱着中彩票的徒劳希望,但仍然花钱购买彩票。)
8. Después de tantas promesas incumplidas, ya no tenía 'esperanza alguna'.(经过那么多不履行的承诺,他已经没有任何希望了。)
9. Siempre es mejor ser realista que tener 'esperanzas vanas'.(总是实事求是比抱着虚幻的希望更好。)
评论列表