'mercado bajista'是西班牙语词汇,可以翻译为“熊市”。这个词语在金融或股票交易中指市场走势下跌的状态,并伴随着投资者对于接下来的市场走势的不确定性和担忧。
常见翻译:熊市、下跌市场、市场疲软
用法:由于市场走势的波动,投资者会把资产转移到不同的证券等金融工具中,以适应不同市场环境,如缓和风险、减少损失等。在股市中,当股票价格跌幅达到20%或更多时,通常被认为是进入了熊市。
例句:
1. El mercado bajista ha reducido el valor de mis acciones. (熊市已经降低了我的股票价值。)
2. Los inversores están nerviosos debido al mercado bajista. (投资者因为熊市而紧张。)
3. Debido al mercado bajista, muchas empresas han cerrado o reducido personal. (由于熊市,很多企业已经关闭或缩减人员。)
4. Los analistas predicen que el mercado bajista continuará durante varios meses más. (分析师预测熊市将持续几个月。)
5. Aproveché el mercado bajista para comprar acciones a precios más bajos. (我利用熊市以更低的价格购买了股票。)
6. Mi cartera de inversiones ha sufrido mucho durante este mercado bajista. (在这个熊市期间,我的投资组合受到了很大的损失。)
7. Los inversores veteranos saben cómo actuar en un mercado bajista. (老投资者知道如何在熊市中行动。)
8. La caída del mercado es una oportunidad para comprar acciones baratas en un mercado bajista. (市场下跌是在熊市中购买低价股票的机会。)
9. Durante un mercado bajista, es importante mantener la calma y no dejarse llevar por el pánico. (在熊市期间,保持冷静并不要被恐慌所影响非常重要。)
评论列表