a dos dedos de是什么意思 a dos dedos de的读音、翻译、用法

'a dos dedos de' 是西班牙语词汇，意思是“仅有两根手指的距离”，即表示某物或某人非常接近或即将达成某种状态。

例如，“Estamos a dos dedos de ganar el campeonato.” 表示“我们离夺得冠军只差一步之遥。”

使用的时候，这个词语通常搭配“de”后面跟着一个形容词或名词来表示状态或趋势。

以下是9个含有这个词语的例句：

1. Estoy a dos dedos de terminar mi proyecto. (我离完成我的项目只差一步之遥。)

2. Juan está a dos dedos de conseguir ese trabajo. (胡安即将得到那份工作。)

3. El atleta está a dos dedos de romper su propio récord. (这位运动员即将打破自己的记录。)

4. La negociación está a dos dedos de fracasar. (谈判即将失败。)

5. El equipo está a dos dedos de clasificar para la final. (这支队伍即将晋级决赛。)

6. El bebé está a dos dedos de dar sus primeros pasos. (宝宝即将迈出他的第一步。)

7. El concierto está a dos dedos de comenzar. (音乐会即将开始。)

8. Mi relación con ella está a dos dedos de romperse. (我和她的关系即将破裂。)

9. El proyecto está a dos dedos de ser aprobado. (这个项目即将获得批准。)