pidginized的意思是"网络、本土化及方言化",其中文解释还有"皮钦化"的意思,在线读音是[pidginized],pidginized在英语中经常以名词形式出现,在《新英汉词典(第3版)》中,共找到82个与pidginized相关的例句。
Pidginized的中文翻译
1.网络
例句:Cyber-pidgin is one of the special kinds of language variation, it has a quite different feature in the literary style . (网络皮钦语是一种特殊的语言变体,在文体上具有自身的一些区别性特色。)
2.本土化及方言化
例句:I believe, I believe I believe, I believe (I believe, I believe I believe, I believe)
3.皮钦化
例句:What have you given up, Zed... ..in your...haste for the world? (..在你那... 急不可待的世界里,扎德... ..你所放弃的)
例句
1. What have you given up, Zed... ..in your...haste for the world? (翻译:..在你那... 急不可待的世界里,扎德... ..你所放弃的)
2. We use libpurple, a GPL instant-messaging library by the Pidgin project, for almost all of our protocol support. (翻译:我们几乎所有支持的协议都是用libpurple来实现的,它是由Pidgin项目开发的一个GPL即时消息库。)
3. Zed said the quake had fortified her faith, and that she understood it as divine retribution. (翻译:泽德说这场地震让她更加坚定她的信念,她将地震理解为上帝对过去的一切恶行的报复。)
4. You know, I've never seen Zed take to anybody so fast, Jarod. Easy come, easy go, I guess. (翻译:我从没见过有人这样狂热的 好来好回,我想)
5. Fred : Well, you know that Zed and Zoe have been having a bit of an up and down time recently? Well. . . (翻译:弗莱德:唔,你知道柴德和柔伊最近的状况时好时坏?)
6. Introduce an omnipotence press automatism pidgin device, explained it operation principle. (翻译:介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。)
7. ♪ I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ (翻译:♪ I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪)
8. What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. (翻译:如果我的室友听说过尼日利亚的当代音乐呢? 极富才能的人们用英语、皮钦语、 伊博语、约鲁巴语和伊乔语演唱, 将杰斯、费拉、鲍勃·马利以及 他们祖父们的音乐混杂在一起。)
9. Mrs. Feldman, stay with the car. Zed, Sweetchuck, follow me. (翻译:费尔德曼女士 呆在车那儿泽得 斯威特查克 跟我来)
10. Tony was in Zed's inner group. (翻译:Tony是Zed的内部群体的一员 Zed喜欢追求终极刺激,超越极限)
11. All we need are the codes to Teller's office... and ZED's security casing. (翻译:我们所需要的仅仅是进入特勒办公司的密码... 和如何搞定泽德的自我防护系统.)
12. This is a new kind of "Pidgin" English. This strange English variety tends to make listeners uneasy in cross-cultural communication. (翻译:在跨文化交际中,这种“怪调英语”容易使对方不舒服从而影响交际效果。)
13. Thus verified went overseas in Shanghai Pidgin English is not formed, but has a long history and process of communication. (翻译:从而考证出洋泾浜英语并不是在上海形成,而是有漫长的传播历史和过程。)
14. ZED, what's the prognosis on the second generator? (翻译:泽德,第二个太阳能接收器什么时候可以完工?)
15. ZED can seal up the damaged section. (翻译:泽德也可以把那些发生事故的气压舱给封闭起来.)
评论列表