pre translation的中文解释是"预译、前置翻译",其中文解释还有"网络"的意思,单词读音音标为[pretranslation],在英语中以名词出现较多,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到39个与pre translation相关的例句。
Pre translation的释义
1.预译
例句:Translation: stage mother. (Translation: 翻译: 舞台的母亲。)
2.前置翻译
例句:Your Grace, forgive me, but your translation is not quite accurate. (陛下 恕我冒昧 Your Grace, forgive me, 您的翻译不甚准确 but your translation is not quite accurate.)
3.网络
例句:It just got lost in translation. (他们肯定是记差了 It just got lost in translation. 还记差好几样呢 A few things.)
4.预翻译表、网络
例句:You know, Pre it's spring and I sense this is your week to chase the ladies. (翻译:你知道 Pre... ...春天了... ...最近这周追小姑娘去啦)
用法及短语
pre translation一般作为名词使用,如在translation(翻译 )、in translation(翻译)、the translation([网络] 翻译)等常见短语中出现较多。
translation | 翻译 |
in translation | 翻译 |
the translation | [网络] 翻译 |
pre | abbr. 炼油工程师(Petroleum Refining Engineer) |
direct translation | [网络] 直接翻译;直译;直接转换 |
direction of translation | 迁移方向 |
Dynamic translation | 动态翻译 |
document translation | 文档翻译 |
english translation | 英语翻译 |
例句
1. It just got lost in translation. (翻译:他们肯定是记差了 It just got lost in translation. 还记差好几样呢 A few things.)
2. You know, Pre it's spring and I sense this is your week to chase the ladies. (翻译:你知道 Pre... ...春天了... ...最近这周追小姑娘去啦)
://www.ted.com/talks/chris_bliss_comedy_is_translation.html (翻译://www.ted.com/talks/lang/zh-cn/chris_bliss_comedy_is_translation.html)
4. Translation: * NoCredits * Synch: (翻译:【剧终】 完稿于2013/7/12/pm:)
5. Based on this, direct translation like style translation and indirect translation lik. . . (翻译:基于此,我们构建了风格译等直接翻译和创造性翻译等间接翻译的翻译策略。)
6. Well, things get lost in translation. (翻译:things get lost in translation.)
7. The Translation Test of a Recent PRETCO and College Translation Teaching (翻译:从高等学校英语应用能力考试翻译试题看高职高专翻译教学)
8. Subtitle by LuizXT Translation by software, only to help friends in world (翻译:Subtitle by LuizXT Translation by software, only to help friends in world)
9. Merely a few subcontracted pre-payments. (翻译:Merely a few subcontracted pre -payments.)
10. In the traditional Tibetan translation. (翻译:根据传统西藏语翻译 In the traditional tibetan translation.)
11. It'll probably be down to Viren and myself, with Prefontaine trying to chase us down. (翻译:Viren和我可能不妙 因为Pre会非常顽强的追赶)
12. Translation and sync: saredes (翻译:Translation and sync: saredes)
13. A sort of athletic Beatle. There are T-shirts saying, "Go Pre." (翻译:运动员中的披头士 T恤上写着 Pre 跑吧)
14. "You know, this laptop contains a Persian language translation of Gene Sharp's "From Dictatorship To Democracy" (翻译:this laptop contains a Persian language translation)
15. So there, we experience the translation. (翻译:刚刚,我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程。现在我们来感受一下演奏的过程 )
评论列表