rough night的意思是"昨晚没睡好、睡不好吗"，作为名词时有"今晚糟透了"的意思，在线发音：[roughnight]，rough night在英语中经常以名词形式出现，在《汉语英语翻译词典》中，共找到84个与rough night相关的例句。
Rough night的翻译
1.昨晚没睡好
例句:Okay, this was a rough night on all of us, but you don't need to take it out on me. (好吧 对我们所有人来说 这是一个粗略的夜晚 但你并不需要我把它拿出来)
2.睡不好吗
例句:~ But I play rough with hearts that never mend ~ (# But I play rough with hearts that never mend #)
3.今晚糟透了
例句:The business has been running a little rough lately. (最近的生意不太好 The business has been running a little rough lately.)
4.网络、今晚糟透了
例句:Merle, things have always been rough. (翻译:莫尔 我们关系一直不好 Merle, things have always been rough.)
用法及短语
rough night一般作为名词使用，如在night by night(夜夜,夜连夜)、night night(晚安（非正式）)、night night!([网络] 晚安；一夜又一夜；转转书--晚安)等常见短语中出现较多。
| night by night | 夜夜,夜连夜 |
| night night | 晚安（非正式） |
| night night! | [网络] 晚安；一夜又一夜；转转书--晚安 |
| in rough | 大体上,大致上;大概,约莫 |
| in the rough | 未完成的, 未加工的, 大致上\n[经] 未加工的 |
| rough ... in | un. 概略地写出\n[网络] 草拟；画出…的草图；放样 |
| rough in | 草拟；敷设 |
| rough it | 因陋就简地生活 |
| rough on | [网络] 苛待；对……是不幸的 |
例句
1. The business has been running a little rough lately. (翻译:最近的生意不太好 The business has been running a little rough lately.)
2. Merle, things have always been rough. (翻译:莫尔 我们关系一直不好 Merle, things have always been rough.)
3. Particularly, if conditions get rough. (翻译:if conditions get rough.)
4. So I had to rough him up a little bit. (翻译:So I had to rough him up a little bit.)
5. It was rough, but she was screaming for it. (翻译:不过干得比较猛 她叫得跟杀猪似的 It was rough, but she was screaming for it.)
6. - Rough night, Casey Jones? (翻译:今晚不顺吗 凯西・琼斯[美国偶像第九季季军] Rough night, Casey Jones?)
7. You're gonna get banged up every once in a while. (翻译:这工作很艰苦 This is rough work.)
8. Life on the street is rough. (翻译:Life on the street is rough.)
9. BE, played cards to beat a night last night (翻译:played cards to beat a night last night)
10. Rough night after the next morning, Yang Dahai came to the province Centre for human talent exchange. (翻译:难熬的一夜过后，翌日一早杨大海来到省人才交流中心。)
11. ♪ Late last night Not the night before ♪ (翻译:Late last night Not the night before Not Last Night But the Night Before这是一首儿歌，就是在外面玩的时候唱的 Twenty)
12. Obviously, merle and I are going through A heck of a rough patch. (翻译:显然 莫尔和我正在闹矛盾 Obviously, Merle and I are going through a heck of a rough patch.)
13. ♪ I could have lost myself in rough ♪ (翻译:我可能早就已经迷失了自我 ♪ I could have lost myself in rough ♪)
14. If the night was made of gold (翻译:If the night was made of gold)
15. You've had a rough-- rough injury there on the digits. (翻译:你有一个粗略的 - 粗糙的伤害有 上的数字。)
评论列表