1. 定义:Sati是指一种印度教的殉亡仪式,指妇女在丈夫死后自焚以示忠诚。Sati也可以是社交媒体上“自我牺牲”或者“血统纯正”的缩写。
2. 历史:Sati这个词汇本身源自梵语中的“sati”意为女性的贞操和纯洁。印度教信仰中,这种仪式被视为对丈夫的终极忠诚和献身。然而,这种仪式在19世纪被英国杜克法庭所禁止,认为这是对女性的虐待。
3. 社交媒体:Sati也可以作为社交媒体上的缩写,即“Self-appointed Traditionalists and Indian”. 这个缩写通常被使用在有关印度教传统和文化的讨论或争议中。Sati也被用来描述那些支持和维护印度教传统的人们,他们认为印度文化和传统是应该被保护和维护的。
4. 血统纯正: Sati也被用来描述那些追求“血统纯正”的印度人,他们认为自己的身份和地位是由家族和血统造成的,而非社会地位或者个人能力。
【例句】
1. She underwent sati after her husband's death.
她在丈夫死后自焚殉亡。
2. In modern India, Sati is considered a criminal offense.
在现代印度,自焚被视为一种犯罪行为。
3. He is a member of Sati, a group that believes in preserving traditional Indian culture.
他是Sati的成员,这个组织相信应该维护和保护印度文化传统。
4. Some Indians believe in the importance of blood purity and maintain that marrying within their own caste is essential for preserving their bloodlines.
一些印度人认为血统纯正很重要,坚信婚配同一种姓氏才能保护他们的血脉。
5. Sati has been used as a shorthand for self-righteousness and intolerance in Indian social media.
Sati在印度社交媒体上被用来代表自以为是和不容忍。
"sati"这个词语来源于印度梵文,指的是印度教中寡妇自愿跟随丈夫火葬殉死的习俗。常见翻译为"寡妇自焚"或"寡妇殉夫"。这个词语在现代印度已经被视为不人道和非法。
以下是含有这个词语的9个例句:
1. भारत में, सती प्रथा अब नहीं होती है। (在印度,现在已不再有寡妇自焚的习俗。)
2. सती प्रथा का इतिहास बहुत पुराना है। (寡妇自焚的历史非常古老。)
3. अकबर ने सती प्रथा बंद करवाई थी। (阿克巴尔曾经禁止过寡妇自焚的习俗。)
4. सती प्रथा का अन्त करने के लिए, कानून बनाया गया था। (为了终止寡妇自焚的习俗,法律已经制定。)
5. भारत में सती प्रथा के बारे में बहुत सी कहानियां हैं। (在印度有很多关于寡妇自焚的故事。)
6. अब सती प्रथा समाज में कर्तव्य के रूप में मानी जाती है। (现在,寡妇自焚被视为社会责任。)
7. मुझे सती प्रथा के बारे में बहुत दुख होता है। (我对寡妇自焚感到非常痛心。)
8. सती प्रथा के अनुयायी समाज में कम होते जा रहे हैं। (寡妇自焚的支持者在社会中越来越少。)
9. सती प्रथा के बचाव के लिए संगठनों का गठन किया गया है। (为了保护寡妇不被迫自焚,成立了组织。)
sati的中文翻译是“殉夫”。
读音:sa-tee。
例句:
1. According to Hindu tradition, sati is a voluntary act and a way for a widow to show her devotion to her deceased husband.
根据印度教传统,殉夫是一种自愿行为,也是寡妇表达对已故丈夫忠诚的方式。
2. Sati was outlawed in India in the early 19th century due to its cruel and inhumane nature.
由于其残忍和不人道的性质,印度在19世纪初禁止殉夫。
sati的中文解释是"等于",还经常被翻译为殉死,发音是['sʌti:. sʌ'ti:],sati常被用作名词,在《英语词汇学习小词典》中,共找到42个与sati相关的句子。
Sati的词典翻译
1.等于
例句:The act of sati was supposed to take place voluntarily, and from the existing accounts, most of them were indeed voluntary. (殉夫行为是凭自愿的,而据现存资料来看,绝大多数的殉夫行为确是出自自愿。)
2.殉死
例句:We touch the switch here in order to have light there. We develop sati here in order to end all dukkha. (我们按下这里的开关是为了照亮那边,同理,我们培养觉性是为了灭苦。)
例句
1. Judging from the comparison optimizing the various index of queen and optimizing the various index of front, result is sati. . . (翻译:从优化后各项指标与优化前各项指标的比较上看,结果是令人满意的。)
2. To develop sati is to shake the knowing element of a person. (翻译:培养觉性就是在唤醒一个人的觉知元素。)
3. When one has listened to Dhamma and heard about sati, there will be more remembrance of it. (翻译:当一个人已听闻佛法并听到了正念,将会对此有更多的记忆。)
4. Pit hall, complete sati 106 Ma remains, after the discovery of the site completed. (翻译:展厅内坑中,有完整的殉马遗骨106具,在发现原址建成。)
5. As a result the unnecessary trial-producing process can be avoided, time and cost can be retrenched, and the sati. . . (翻译:从而避免了不必要的试制过程,节约了时间和成本,提高了客户的满意度。)
6. When one has listened to Dhamma and heard about sati, there will be more remembrance of it. (翻译:当一个人已听闻佛法并听到了正念,将会对此有更多的记忆。)
7. If there is no sati at that moment, there can be no panna either. (翻译:如果在那一刻没有正念,就不可能有智慧。)
近义词&反义词
sati作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、sati等。
评论列表