作为语言模型,我将为你提供以下信息:
1. 背景信息:Scarborough Fair是一首传统的英国民谣,讲述了一个要求他的前女友完成一系列不可能的任务才能赢回他的爱的故事。
2. 词汇分析:Scarborough是英国东海岸的一个城市,fair在这里可以理解为“市集”。因此,Scarborough Fair可以翻译为“斯卡伯勒市集”。
3. 乐曲分析:Scarborough Fair具有相当古老的历史,并经常被重新演绎和改编。它包括一些特定的歌词和旋律组合,通常以AABB的形式演唱。
4. 影响范围:Scarborough Fair是英国文化的一部分,并且已经影响了全球文化。它经常被用于电影、电视剧和广告中。
5. 翻译建议:由于Scarborough Fair是一首古老的英国民谣,所以在翻译时需要保留其原始风格和韵律。在不同的语言和文化中,可能需要使用不同的术语和表达方式来传达相同的意思。
中英例句:
1. Scarborough Fair is a famous folk song in the UK, sung for generations.
斯卡伯勒市集是英国著名的民谣,传唱了几代人。
2. Her voice was as sweet as the melody of Scarborough Fair.
她的声音如同斯卡伯勒市集的旋律一般甜美。
3. The melody of Scarborough Fair is often used in movie soundtracks.
斯卡伯勒市集的旋律经常被用在电影配乐中。
4. People from all over the world come to Scarborough Fair to buy and sell goods.
世界各地的人们都来斯卡伯勒市集买卖商品。
5. The ballad of Scarborough Fair tells the tale of a man's impossible demands on his former lover.
斯卡伯勒市集的民谣讲述了一个男人对他前女友不可能的要求。
Scarborough Fair这个词语源于英语,是一首传统的英国民谣,歌词中出现了“Parsley, sage, rosemary, and thyme”(欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)这四种香料,据说这首歌的背景是中世纪时,来自斯卡伯勒小镇的市集上售卖这四种香料。这首歌后来被改编成了许多版本,成为了旋律优美、受到广泛喜爱的英国民谣。
以下是9个含有Scarborough Fair的例句:
1. Her favorite folk song is Scarborough Fair.(她最喜欢的民谣是Scarborough Fair。)
2. Scarborough Fair has been covered by many musicians.(Scarborough Fair已经被很多音乐家翻唱过了。)
3. The melody of Scarborough Fair is hauntingly beautiful.(Scarborough Fair的旋律优美动人。)
4. He played Scarborough Fair on his guitar.(他用吉他演奏了Scarborough Fair。)
5. Scarborough Fair tells a romantic story.(Scarborough Fair讲述了一个浪漫的故事。)
6. I learned to sing Scarborough Fair in my music class.(我在音乐课上学会了唱Scarborough Fair。)
7. The lyrics of Scarborough Fair are full of symbolism.(Scarborough Fair的歌词充满了象征意义。)
8. Scarborough Fair is a timeless classic.(Scarborough Fair是不朽的经典。)
9. The haunting melody of Scarborough Fair stayed with me long after I finished listening to it.(Scarborough Fair优美动人的旋律让我听完后久久不能忘怀。)
1. 'Scarborough fair'是一首古英格兰民谣,关于一对爱人之间的对话和请求。
2. 'Scarborough fair'的中文翻译为《斯卡伯勒集市》,也有翻译为《斯卡伯勒集市的女孩》。
3. 读音:/skɑːbərəˌfɛər/
4. 例句:
- The haunting melody of 'Scarborough fair' always brings back memories of my childhood. ('斯卡伯勒集市'那悠扬的旋律总是让我想起童年的回忆。)
- The lyrics of 'Scarborough fair' are filled with symbolism and imagery. ('斯卡伯勒集市'的歌词充满象征意义和想象力。)
scarborough fair的中文解释是"斯卡波罗集市、网络",还经常被翻译为史卡保罗市集,在线发音:[scarboroughfair],scarborough fair是一个英语名词,在《英语汉语大辞典》中,共找到10个与scarborough fair相关的例句。
Scarborough fair的释义
1.斯卡波罗集市
例句:Is it fair to say the experiment has failed? (Is it fair to say the experiment has failed? 现在可以说实验失败了吗?)
2.网络
例句:I remember that day at the fair. (我想起在游园会那天 I remember that day at the fair.)
3.史卡保罗市集
例句:Scarborough ports in Boston. (斯卡伯勒号停泊在波士顿 {\3cH202020}Scarborough ports in Boston.)
4.斯卡布罗集市、史卡保罗市集
例句:Well, I had to think of somewhere, so I hit on, um, Scarborough. (翻译:我不得不想个地方 所以我突然想到斯卡伯勒 Well, I had to think of somewhere, so I hit on, um, Scarborough.)
用法及短语
scarborough fair一般作为名词使用,如在Scarborough(n. 士嘉堡(多伦多一区名);斯卡伯勒(英格兰一自治市))、Scarborough Rock([地名] 斯卡伯勒岩 ( 英 ))、Scarborough Warning(先揍人后警告;未经警告或审判的处分(原指英国16世纪在滨海市镇斯卡伯勒就地处决大盗))等常见短语中出现较多。
Scarborough | n. 士嘉堡(多伦多一区名);斯卡伯勒(英格兰一自治市) |
Scarborough Rock | [地名] 斯卡伯勒岩 ( 英 ) |
Scarborough Warning | 先揍人后警告;未经警告或审判的处分(原指英国16世纪在滨海市镇斯卡伯勒就地处决大盗) |
fair | 公平的 |
fair in | [体]投球合法 |
for fair | 完全, 极度, 肯定地 |
no fair | 违背法规 |
not fair | 不公平 |
the fair | 妇女界 |
例句
1. Scarborough ports in Boston. (翻译:斯卡伯勒号停泊在波士顿 {\3cH202020}Scarborough ports in Boston.)
2. Well, I had to think of somewhere, so I hit on, um, Scarborough. (翻译:我不得不想个地方 所以我突然想到斯卡伯勒 Well, I had to think of somewhere, so I hit on, um, Scarborough.)
3. My people come from a warm climate. Your people come from Scarborough. (翻译:咱可是来自气候炎热的地带 而您是从士嘉堡来的)
4. The Codpiece Topology -Sheldon: Worst renaissance fair ever. renaissance (翻译:文艺复兴fair:集市,集会史上最逊的文艺复兴集会。)
5. Do you like this for the fair? (翻译:戴这个去展览会好吗? Do you like this for the fair?)
6. That's not so special. It's not even new. (翻译:active during the Chicago Fair.)
7. Joe Scarborough: Congressman, it's great to see you again. (翻译:乔·斯卡伯勒:国会议员,很高兴再次见到你。)
8. Is it fair we, at this young age... (翻译:我们在这么小的年纪就... 公平吗 Is it fair we, at this young age...)
9. Tell me, to which of my fair cousins do I owe the compliments of the excellent, and I repeat, excellent cooking? (翻译:to which of my fair cousins do I owe the compliments excellent cooking?)
10. You made the mean people played fair? (翻译:你会给人们换公平? You made the mean people played fair?)
11. There's a bar on 20th and Scarborough. (翻译:有个位于第20街和Scarborough路交叉路口的酒吧。)
12. Full dive on fair water planes. (翻译:全速下潜 Full dive on fair water planes.)
13. Jim Yam, what do you think is a fair way to divide it? (翻译:what do you think ... 应该怎样分才为之公道? ... is a fair way to divide it?)
14. Mrs. Annesley is with her. The others have been gone on to Scarborough, these three weeks. (翻译:安涅斯雷太太跟她在一起。别的人都在三个星期以前上斯卡巴勒去了。)
15. What reason did you give her for not living in Scarborough too? (翻译:你怎么告诉她为什么你不也住在斯卡伯勒? What reason did you give her for not living in Scarborough too?)
评论列表