play with fire是什么意思 play with fire的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-01-16 12:54:30 77 浏览

我可以为您提供关于'play with fire'这个词组的详细说明及相关英文例句。

1. 词义解释：

'play with fire'是一个常用的英语词组，意为"玩火"或"冒险尝试"。其通常指的是不负责任或不明智的行为，可能会带来危险或不良后果。

2. 语用特点：

该词组常用于口语交流，有时也用于正式的文学作品中。通常是以否定形式出现，例如"Don't play with fire!"。

3. 同义词汇：

与‘play with fire'具有相似意义的英语单词包括：take a risk、tempt fate、push one's luck、court disaster等。

4. 用法示例：

(1) Don't play with fire! You could get seriously hurt.

不要玩火，你可能会受到严重伤害。

(2) He's playing with fire by investing all his money in one company.

他把所有的钱都投入到一家公司里，这是在玩火。

(3) It's not worth playing with fire just to satisfy your curiosity.

为了满足好奇心而玩火是不值得的。

(4) I know we're behind schedule, but we can't play with fire and risk making mistakes.

我知道我们进度落后了，们不能冒险，冒险会导致错误。

(5) She's been playing with fire since she started dating that dangerous guy.

自从她开始和那个危险的男人约会以来，她一直在玩火。

翻译：玩火、冒险、冒险行为

读音：[pleɪ wɪθ faɪr]

例句：

1. He knows he's playing with fire, but he can't resist the temptation.

他知道自己在冒险，但他无法抵挡诱惑。

2. It's not wise to play with fire, as it can be dangerous and cause harm.

玩火是不明智的，因为它可能会造成危险和伤害。

3. She's always been a risk taker, always playing with fire and taking chances.

她一直是个冒险家，总是在冒险，抓住机会。

play with fire通常被翻译为"玩火"的意思，还经常被翻译为玩火，发音音标为[playwithfire]，play with fire来源于英语，在《新英汉汉英词典》中，共找到75个与play with fire相关的句子。

Play with fire的释义

1.玩火

例句:All you do is you put it in the center here, like this, and then set a fire to it. (and then set a fire to it.)

play with fire一般作为名词使用，如在in play(开玩笑地, 在比赛中)、no play(不休息)、play ... for(un. 反复无常地玩弄手腕；拖时间；争取\n[网络] 效力于；为……效力；替…打球)等常见短语中出现较多。

in play	开玩笑地, 在比赛中
no play	不休息
play ... for	un. 反复无常地玩弄手腕；拖时间；争取\n[网络] 效力于；为……效力；替…打球
play a	n. 沙漠之中的干盐湖；河岸\nn. (Playa)人名；(西)普拉亚
play as	在比赛中担任…; 把…演成…; 把…演奏成…
play at	参加(体育活动、比赛等), 假装, 戏弄, 敷衍
play for	为了…而…; 代表…一方
play in	在…玩耍; 在…演奏; 在…扮演角色; (使)在比赛中占…位置
play into	[网络] 予人可乘之机；不安跃进