imam是一个阿拉伯语词汇，是伊斯兰教中指导祷告的宗教领袖。imam可以指在清真寺里主持礼拜的领袖，也可以指在专门的学术机构指导学生的指导教师。在什叶派中，imam是指穆罕默德的继承者，拥有某些神性和领导地位。
词性：名词。
常见词组搭配：imam of a mosque（清真寺的领袖），imam of a country（国家宗教领袖），imam of a madrasa（学术机构的教师）。
发音拼写：ɪˈmɑːm。
参考翻译：
1. He is the imam of the local mosque.（他是当地清真寺的领袖。）
2. The imam delivered a sermon on Friday.（领袖在星期五发表了一篇布道。）
3. The imam led the prayer at sunrise.（领袖在日出时带领祷告。）
4. The imam gave a lecture on Islamic history.（领袖讲授了一场关于伊斯兰教历史的讲座。）
5. The imam of the country called for peaceful coexistence between different religions.（国家宗教领袖呼吁不同宗教之间和平共处。）
6. The madrasa appointed a new imam to teach theology.（学术机构任命了一位新的领袖来教授神学。）
7. The imam of the mosque welcomed the new converts with open arms.（清真寺的领袖热情欢迎新皈依者。）
'imam'这个词语来源于阿拉伯语，它通常被翻译成“伊玛目”，是伊斯兰教中指引信徒进行礼拜和领导社区事宜的宗教领袖。imam在阿拉伯语中也可以作为各种宗教领袖的称呼，如什叶派伊玛目、逊尼派伊玛目等。除此之外，imam也可以指代其他领袖，如政治领袖、文化领袖等。
以下是含有'imam'这个词语的9个例句：
1. كان أحد الصحابة من النبي محمد يدعى علي يعتبر أول إمام للمسلمين. (阿拉伯语）- 领导人并不需要位列长官之列，穆斯林中的第一名领袖是先知穆罕默德的其中一个追随者，名为阿里。
2. الإمام الجديد دخل الكنيسة وسط هتافات الحشد المتوافد. (阿拉伯语）- 新任教士走进教堂，周围的人群纷纷欢呼。
3. المؤتمر الديني اختار الإمام الشاب كمتحدث رئيسي. (阿拉伯语）- 宗教会议选举年轻的伊玛目作为主讲人。
4. عندما توفي الإمام الأكبر بالجامعة، نظم الطلاب اجتماع تأبيني له. (阿拉伯语）- 当大学的伊玛目去世时，学生们组织了一个追思会。
5. مركز الإمام الحسين للدراسات الإسلامية يقع في كربلاء العراقية. (阿拉伯语）- 伊玛目侯赛因伊斯兰研究中心位于伊拉克的卡尔巴拉。
6. نشر الإمام السابق مجموعة من المؤلفات الدينية قبل وفاته. (阿拉伯语）- 前任伊玛目在去世前出版了一系列宗教著作。
7. الإمام الجديد تولى إدارة المسجد بعد وفاة الإمام السابق. (阿拉伯语）- 新任伊玛目在前任去世后接管了清真寺的管理工作。
8. قام الإمام بقيادة الصلاة في المسجد الكبير خلال يوم الجمعة. (阿拉伯语）- 伊玛目在周五带领人们在大清真寺祈祷。
9. لقد ارتفع صوت الإمام عندما حث التجمع على الصمت والانصراف. (阿拉伯语）- 当集会鼓励大家保持安静和离开时，伊玛目的声音变得更响了。
imam的意思是伊斯兰教中的领袖人物（often used specifically to refer to the leader of congregational prayer in a mosque）。
中文翻译：伊玛目、阿訇、伊瑪目、伊瑪目；
读音：ɪˈmɑːm
例句：
1. He was appointed as the new imam of the mosque.
他被任命为该清真寺的新伊玛目。
2. The imam delivered a powerful sermon on forgiveness.
伊瑪目講了一個關於寬恕的有力講道。
imam在英语中代表"伊玛目、伊玛姆"的意思，在日常中也代表"伊玛目"的意思，读音为[i'mɑ:m]，imam在英语中经常以名词形式出现，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到24个与imam相关的句子。
Imam的翻译
1.伊玛目
例句:Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead. (Imamxx岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。)
2.伊玛姆
例句:Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people. (阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因xx年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。)
3.伊玛目
例句:Do you work for the Imam Moussab? (说真的 你为伊玛目工作? 他帮忙照顾生病的囚友 还给我介绍工作)
4.伊斯兰教的、伊玛目
例句:Imam Feisal sees the 92nd Street Y, a community centre guided by Jewish principles but serving all faiths, as his model. (翻译:伊玛目费萨尔将第92街Y作为典范，那是一所按照犹太人的原则建立的社区中心，但为所有各类信徒提供服务。)
用法及短语
imam一般作为名词使用，如在imam hamid(伊马哈米)、imam al hamzah(伊马汉札)等常见短语中出现较多。
| imam hamid | 伊马哈米 |
| imam al hamzah | 伊马汉札 |
例句
1. Do you work for the Imam Moussab? (翻译:说真的 你为伊玛目工作? 他帮忙照顾生病的囚友 还给我介绍工作)
2. Imam Feisal sees the 92nd Street Y, a community centre guided by Jewish principles but serving all faiths, as his model. (翻译:伊玛目费萨尔将第92街Y作为典范，那是一所按照犹太人的原则建立的社区中心，但为所有各类信徒提供服务。)
3. Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead. (翻译:Imam xx岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。)
4. At least 44 people, including the bride and groom, the imam, and an entire family of six children and their parents, were killed. (翻译:至少有44人丧生，包括新郎、新娘和司仪。一个有六个孩子的八口之家也全部遇难。)
5. The imam is destabilized, and the sheik and the Islamists are delighted. (翻译:伊玛目软弱 村长得利 基本教义派就会得势)
6. While synagogues and the church say they will open for the event, the imam of Lod's Omari mosque prefers to keep his door shut. (翻译:犹太教堂和基督教堂均表示将开门欢迎这一盛事，然而卢德大清真寺的阿訇却选择闭门拒客。)
7. And I'm happy to say now that Darrell and the imam, you can often find them at the local falafel stand, having lunch together. (翻译:现在我可以很开心的说， 你经常能看到 达雷尔和伊玛目在当地的 中东小吃摊一起吃午饭。)
8. Well, it took some convincing for Darrell to go, but finally we got there, and when I knocked on the door, the imam said he only had 15 minutes left for us, because he was preparing for a prayer service. (翻译:我花了不少功夫来说服Darrell， 不过最终我们到了那里。我敲了敲门， 伊玛目说他只有 15 分钟留给我们， 因为他需要准备祷告。)
9. Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt. (翻译:幻想破灭的伊玛目 伊斯兰教徒孩子差点被炸死)
10. He was buried in Istanbul, near the family of Imam Shamil, in Uskudar. (翻译:他安葬在伊斯坦布尔的乌斯库达，挨着伊玛目沙米尔的家。)
11. "He felt that Muslims needed to speak about peace and love, " Imam Hendi said. (翻译:汉迪阿訇说：“他感觉穆斯林需要讨论和平与爱。”)
12. But the New York cleric, Imam Feisal Abdul Rauf, has denied any such meeting. (翻译:但纽约伊玛目拉乌夫否认有任何会面计划。)
13. Imam Ammar, he knows a lawyer! (翻译:通知Ammar伊玛目 他认识个律师 Imam Ammar, he knows a lawyer!)
14. Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback. (翻译:最近，一位杰出的阿訇目 告诉我一个故事，让我大吃一惊。)
://www.ted.com/talks/imam_feisal_abdul_rauf.html (翻译://www.ted.com/talks/lang/zh-cn/imam_feisal_abdul_rauf.html)
近义词&反义词
imam作为名词的时候，其近义词以及反义词有s、imams等。
评论列表