词义：倾倒，推倒，颠覆，倒下，摇晃等。
词性：动词。
词组搭配：topple over（翻倒），topple down（倒下），topple from power（被推翻），topple a dictator（推翻独裁者），topple off a ladder（从梯子上跌下）。
发音拼写：/ˈtɒpl/
例句：
1. The vase toppled off the table and shattered on the floor.（花瓶从桌子上翻倒了下来，在地板上摔碎了。）
2. The statue toppled down during the earthquake.（这座雕像在地震中倒塌了。）
3. The opposition party plans to topple the government in the next election.（反对党计划在下次选举中推翻政府。）
4. He toppled from the top of the hill and rolled down.（他从山顶上摔倒了，滚下来。）
5. The strong wind almost toppled the building.（强风差点把建筑物吹倒。）
英文单词：topple
中文翻译：倒塌，摇摇欲坠，推翻
读音：/ˈtɒpl/
例句：
1. The old tree finally toppled over in the strong wind. (那棵老树在强风中最终倒塌了。)
2. The corrupt government was eventually toppled by the people's revolution. (腐败的政府最终被人民革命推翻了。)
topple在中文中有"推翻、翻倒"的意思，在英美地区还有"倾倒"的意思，发音是['tɒpl]，topple常被用作动词，在《汉语英语翻译词典》中，共找到90个与topple相关的例句。
Topple的词典翻译
1.推翻
例句:He slapped his knee and began to topple from his seat . (他拍膝盖，开始在座位上昏昏沉沉地倒下去。)
2.翻倒
例句:Today there are too many media models sashaying along the publishing catwalk, many destined to topple off the end of the runway. (今天有太多的媒体模型都在争过出版界的独木桥，而其中注定会有不少在到达跑道终点之前便会败下阵来。)
3.倾倒
例句:Indeed, all of corporate America's dominoes were lined up, ready to topple at lightning speed. (事实上，所有美国公司的多米诺骨牌都已排列成行，准备以闪电般的速度倒下。)
4.战胜、倾倒
例句:Some Gazans fear it is a ruse to lull them into a sense of false security before Israel's tanks roll back and try again to topple Hamas. (翻译:一些加沙人担心这一切是诱使他们获得虚假安全感的诡计，随后以军坦克便滚滚而来，再次推翻哈马斯政权。)
用法及短语
topple一般作为动词使用，如在topple axis(倾覆轴)、topple down(倒塌)、topple over(倒下, 倒塌)等常见短语中出现较多。
| topple axis | 倾覆轴 |
| topple down | 倒塌 |
| topple over | 倒下, 倒塌 |
例句
1. Indeed, all of corporate America's dominoes were lined up, ready to topple at lightning speed. (翻译:事实上，所有美国公司的多米诺骨牌都已排列成行，准备以闪电般的速度倒下。)
2. Some Gazans fear it is a ruse to lull them into a sense of false security before Israel's tanks roll back and try again to topple Hamas. (翻译:一些加沙人担心这一切是诱使他们获得虚假安全感的诡计，随后以军坦克便滚滚而来，再次推翻哈马斯政权。)
3. Rusk even saying that they could issue a threat or topple the country. (翻译:腊斯克甚至威胁说... 他们会发出威胁警告，或是颠覆这个国家)
4. Rebel troops fighting to topple Colonel Muammar Qaddafi broke out of their enclavearound Benghazi but struggled to advance towardsTripoli, thecapital. (翻译:在国内，利比亚叛军的战斗动摇了卡扎菲上校在班加西的统治基础，他们正在向首都的黎波里推进。)
5. But she possessed a secret that could shatter her dreams... and topple a government. (翻译:但她有个秘密能粉碎她的梦想 和颠覆一个政府)
6. Grubbing about and planting evidence of transvestisism to topple me from my position of most popular flatmate! (翻译:翻来翻去，放置异装癖的证据 想把我从最受欢迎室友的宝座拖下来！)
7. The same tool that united us to topple dictators eventually tore us apart. (翻译:这个我们让我们集结在一起 推翻独裁者的工具 最终也将我们撕裂。)
8. One good blow would topple him over and down and out. (翻译:只要好好的一拳，就能把他打倒，叫他完蛋。)
9. In Barcelona people fret that its vibrations may topple the Sagrada Familia cathedral. (翻译:巴塞罗那的人们苦恼于火车制造的震颤将震倒萨格拉达家庭大教堂。)
10. So, why don’t they topple over at the first tremor? (翻译:那么，为什么它们在首次抖动时不倒塌？ )
11. Georgian officials linked the reported coup attempt to Russia, and said it was intended to topple President Mikael Saakashvili. (翻译:格鲁吉亚官员认为政变意图跟俄罗斯有关，指俄罗斯有意推翻格鲁吉亚总统萨卡什维利。)
12. As you know, if I topple him, Lily won't be far behind. (翻译:你应该知道 如果我扳倒了他 那搞垮Lily也指日可待)
13. They said it would not end quickly but that the objective was not to reoccupy Gaza or topple Hamas. (翻译:他们表示，战事不会很快结束，但目标并非要重新占领加沙，或者推翻哈马斯。)
14. The arrests are part of a year-long police investigation into allegations the opposition is conspiring to topple the government. (翻译:xx年来警方xx年以来一直在调查有关反对党阴谋推翻政府的指控，这些逮捕是这个调查的一部分。)
15. And your new caesar will not topple from his throne like the others before him. (翻译:你们的新皇凯撒也 不会像他的前任一样，在王座上夭折)
近义词&反义词
topple作为动词的时候，其近义词以及反义词有p、toppled/d、toppled/i、toppling/3、topples/s、topples等。
评论列表