'from the heart'是一个常用的英语词组,表示某件事或说出的话是出自内心的。具体解释如下:
词性:短语,由介词from和名词the heart构成。
常用场景:在表达感情或想法时使用,如“说一声感谢是出自我内心深处的”,“这封信是我从心底写出来的”。
词组搭配:常和动词speak, thank和feel连用,如“他的话从内心说出来”的中文翻译可以是His words were from the heart;“感谢你的帮助,这是出自我内心的”可以翻译为I thank you from the bottom of my heart。
相关短语:from one's heart(从某人的内心出发),如“我真诚地对你说,这句话是从我的内心出发的”。
发音拼写:[frʌm ðə hɑːt],其中'h'的发音要注意发清。
翻译:来自内心的、真挚的
读音:[frʌm ðə hɑːrt]
例句:I want to thank you from the bottom of my heart for all that you've done for me.(我想要真心地感谢你对我做的一切。)
from the heart的意思是"发自内心",在日常中也代表"发自内心"的意思,在线读音是[fromtheheart],from the heart在英语中经常以名词形式出现,在《英语汉语大辞典》中,共找到39个与from the heart相关的例句。
From the heart的翻译
1.发自内心
例句:I just wanna talk from my heart. (我只是想说几句心里话 不想录下来 I just wanna talk from my heart.)
用法及短语
from the heart一般作为名词使用,如在from ... heart([网络] 发自内心;根源于心;从心开始)、heart of heart(内心深处;内心深处的感情)、heart to heart(诚恳地, 贴心地)等常见短语中出现较多。
from ... heart | [网络] 发自内心;根源于心;从心开始 |
heart of heart | 内心深处;内心深处的感情 |
heart to heart | 诚恳地, 贴心地 |
from one's heart | 真诚地,衷心地,由衷地;从心眼里 |
heart | ①红桃牌②心脏 |
in ... heart | na. 精神抖擞的;(土地)肥沃的\n[网络] 情绪高昂的;情绪高涨;内心 |
in heart | 情绪高涨 |
in the heart | 心上;心中;心里 |
the heart | 君主之官;心 |
例句
1. They divide you from what your heart knows. (翻译:分离了身体和心灵 They divide you from what your heart knows.)
2. Someone softly speaks from my heart. (翻译:Someone softly speaks from my heart.)
3. Yeah, it was an apparenent heart attack. (翻译:it was an apparenent heart attack.)
4. From the bottom of my heart (翻译:这是我衷心的话 {\cH00FFFF}{\3cH000000}From the bottom of my heart)
5. And when your hard heart made you like unto the stone and broke you from His body, (翻译:当你心脏停止跳动 归于尘埃 And when your hard heart made you like unto the stone 脱离他的身体 and broke you from His body,)
6. My heart is calling me to the islands (翻译:∮ My heart is calling me to the islands)
7. # Would brake my heart in two (翻译:∮ Would break my heart in two)
8. So you get down on one knee and you speak to her from your heart. (翻译:你就单膝下跪 So you get down on one knee 对她说出你的肺腑之言 and you speak to her from your heart.)
9. It could never explain your heart (翻译:∮ It could never explain your heart)
10. All I can do is say so from the bottom of my heart. (翻译:我能做的是发自内心如是说 All I can do is say so from the bottom of my heart.)
11. ♪ For when the Drover gave his heart ♪ (翻译:# For when the Drover gave his heart #)
12. Long as it comes from the heart (翻译:Long as it comes from the heart)
13. If the stake was removed from his heart... he might walk again. (翻译:如果木桩移出他的心脏 If the stake was removed from his heart... 他可以又游走人间 he might walk again.)
14. ¿just listen to your heart ¿ (翻译:..just listen to your heart..)
15. I knew you take advice from your heart (翻译:我知道你听从了内心的意见 {\cH00FFFF}{\3cH000000}I knew you take advice from your heart)
评论列表