'impose on'这个短语可以指责、要求、威逼或迫使某人做某事，同时也可以指不必要地占用某人的时间、金钱、资源等等。下面从三个方面做具体说明：
1. 指责或要求某人做某事
比如说你可以说：Don't impose on me. （别要求我做太多事情了。）或者 My boss always imposes on me to work overtime. （老板总是要求我加班。）或者 They imposed on us to pay for their expenses. （他们要求我们为他们的费用买单。）
2. 不必要地占用某人的时间、金钱、资源等等
比如说你可以说：I don't want to impose on your time. （我不想浪费你太多时间。）或者 We don't want to impose on your hospitality. （我们不想太占用你的好客之心。）或者 Please don't impose on your relative's kindness too much. （请不要太占用亲戚的好心。）
3. 用于商业或政治中的意思
比如说你可以说：The company tried to impose on its competitors. （公司试图向竞争对手施加压力。）或者 The government imposed on its citizens to pay higher taxes. （政府要求公民交更高的税。）或者 The dictator imposed on his people to follow his rules. （独裁者要求人民遵守他的规则。）
以下是具体的中英例句：
1. Don't impose on me. （别要求我做太多事情了。）
2. My boss always imposes on me to work overtime. （老板总是要求我加班。）
3. They imposed on us to pay for their expenses. （他们要求我们为他们的费用买单。）
4. I don't want to impose on your time. （我不想浪费你太多时间。）
5. We don't want to impose on your hospitality. （我们不想太占用你的好客之心。）
6. Please don't impose on your relative's kindness too much. （请不要太占用亲戚的好心。）
7. The company tried to impose on its competitors. （公司试图向竞争对手施加压力。）
8. The government imposed on its citizens to pay higher taxes. （政府要求公民交更高的税。）
9. The dictator imposed on his people to follow his rules. （独裁者要求人民遵守他的规则。）
10. We won't impose on you to meet with us again. （我们不会强求你再次与我们会面。）
impose on的意思是“施加压力或负担；强求；请求帮助或拜托某人做某事”。
中文翻译：施加压力；加诸负担；请求帮助；强求。
读音：[ɪmˈpoʊz ɑn]
例句：
1. Don't impose on me with your problems. (不要把你的问题强加给我。)
2. I don't want to impose on you, but could you help me move this heavy box? (我不想打扰你，但你能帮我搬这个重箱子吗？)
3. The new tax laws will impose on small business owners. (新的税法将对小企业主加诸负担。)
4. I hate to impose on you, but could I borrow your phone for a minute，我能借用你的手机一下吗？)
impose on在英语中代表"施加影响于、利用"的意思，还有欺骗的意思，在线读音是[imposeon]，impose on在英语中经常以名词形式出现，在《荷林斯英英小词典》中，共找到70个与impose on相关的例句。
Impose on的翻译
1.施加影响于
例句:Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to. (现在我们要赢取这脆弱的和平 或者必要情况下，强制和平)
2.利用
例句:Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. (正如在经济萧条期间发现的，灾难性很容易引起关税的强加。)
3.欺骗
例句:It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. (政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税，这种情况在经济大萧条期间就曾发生。)
用法及短语
impose on一般作为名词使用，如在impose(①强加②征收 )、impose ... on(v. 强迫；欺骗\n[网络] 把…强加于；施加影响于；利用)、impose a curfew(实行宵禁)等常见短语中出现较多。
| impose | ①强加②征收 |
| impose ... on | v. 强迫；欺骗\n[网络] 把…强加于；施加影响于；利用 |
| impose a curfew | 实行宵禁 |
| impose a fine | vt. 处以罚款 |
| impose a penalty | [法]处以罚金 |
| impose on/upon | 把(负担、责任等)强加于；征(税)；罚(款)；打扰；麻烦；利用；欺骗 |
| impose oneself as | 硬充作, 自称为 |
| impose oneself on | 硬缠着,打扰… |
| impose restriction | [统计] 施加约束 |
例句
1. It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. (翻译:政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税，这种情况在经济大萧条期间就曾发生。)
2. Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form. (翻译:没法将传统的创作手法运用到乐器上 它们本身太自由了)
3. Obama was careful to say that he would impose no litmus test on potential nominees. (翻译:奥巴马谨慎的说他不会在潜在被提名人中进行试金石测试。)
4. No, I couldn't possibly impose on your good nature. (翻译:噢,不,算了吧, 我不能利用你的善良. .)
5. Human communities impose their own oughts, but they can vary radically from culture to culture. (翻译:人类共同体施加他们自己的“应当”，但是不同的文明之间有着根本的不同。)
6. The technological progress impose rummery owners to reemphasize the service-centeredbusiness. (翻译:科技的发展将令饭店业主们重新强调以服务为中心的业务。)
7. Could I impose on you to tell him I need to reschedule Monday's appointment? (翻译:能请你转告他 我必须改变周一的门诊时间 因为我得了感冒 他有你的电话号码吗？)
8. It is for that reason that I must impose the maximum sentence available to me. (翻译:这是我必须对由于这个原因 最高刑罚提供给我。)
9. I don't mean to impose but he really is an unusual case. (翻译:我的意思不是强加，但 他真的是一个不寻常的情况。)
10. A post process formula can be used if you want to impose an YTD limit on an earning. (翻译:如果需要在收入上强制使用年初至今限制，则可以使用后处理公式。)
11. Sue, can I impose myself on your diagram over here? (翻译:Sue，介意我凑过来 Sue, can I impose myself 看看你的图表吗? on your diagram over here?)
12. I would say impose upon a Jew anything, (翻译:我认为一个犹太人强加的东西 是不可能的。)
13. A post process formula can be used if you want to impose an YTD limit on an earning. (翻译:如果需要在收入上强制使用年初至今限制，则可以使用后处理公式。)
14. And someone wrote an article saying, "Don't impose on us the dirty work of happiness." (翻译:有人撰文说：不要将幸福这烦人的话题强加于我们。)
15. The MCTA may entrust the MCRCAS to impose the administrative punishment that is to be imposed by the MCTA as provided by these Regulations. (翻译:市交通局可以委托市轨道交通处实施本条例规定由市交通局实施的行政处罚。)
评论列表