notwithstanding是什么意思 notwithstanding的中文翻译、读音、例句

1. 词汇解释：'notwithstanding'是一个复合词，由'not'和'withstanding'组成。含义是'尽管，虽然'。常常用来表示某种情况下，即便有阻力或障碍，依旧会做某件事情。

2. 用法说明：'notwithstanding'通常用于正式的文献中，如法律文件、学术论文、公告等场合。它不是一个常用词汇，但是掌握它的用法可以提高阅读、写作和口语表达的能力。

3. 语法用法：'notwithstanding'是一个副词，通常置于句首或句中。如果在句中使用，必须放在与它相对应的短语或句子之前，并用逗号隔开。

4. 意义辨析：'notwithstanding'与'although'、'despite'、'in spite of'等表达方式相关。但是，'notwithstanding'通常用于更为正式、严谨的场合，并且强调的是与预期相反的情况，具有一定的讽刺意味。

5. 用例分析：

- Notwithstanding the severe weather, the game will go on.

尽管天气恶劣，比赛仍将如期进行。

- The company decided to hire her, notwithstanding her lack of experience.

尽管她缺乏经验，公司决定雇佣她。

- Notwithstanding the opposition from some members, the bill was passed.

尽管有些成员反对，该法案也获得通过。

- Notwithstanding his busy schedule, he always finds time to help others.

尽管他的日程很忙，他总能找到时间帮助别人。

- Notwithstanding the warnings from experts, the government still carried out the plan.

尽管专家们警告，政府仍然执行了这个计划。

英文单词：notwithstanding

中文翻译：尽管，虽然

读音：[ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ]

例句：

1. Notwithstanding the bad weather, we went hiking in the mountains.

尽管天气不好，我们还是去了山里徒步旅行。

2. He was determined to finish the project notwithstanding the obstacles.

尽管面临困难，他仍决心完成这个项目。

notwithstanding在中文中有"尽管虽然、尽管"的意思，还经常被翻译为尽管如此，单词读音音标为[.nɒtwiθ'stændiŋ]，notwithstanding是一个英语介词，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到47个与notwithstanding相关的例句。

Notwithstanding的释义

1.尽管虽然

例句:The boorish behavior of its jocks notwithstanding, Miami is finally promoting brains as well as beaches. (其jocks尽管粗野行为，迈阿密是最终促进大脑以及海滩。)

2.尽管

例句:His on-stage persona as a Zen-like mystic notwithstanding, Mr Jobs was an autocratic manager with a fierce temper. (尽管在台上，乔布斯充满了禅宗似的神秘感，但台下，他却是一个独裁的暴脾气管理者。)

3.尽管如此

例句:The bad weather notwithstanding, the event was a great success. (尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。)

4.尽管、尽管如此

例句:Its obvious phallic nature notwithstanding, Erika believes the tower is the Grand Madame of Paris, the city of love. (翻译:关于它显眼的性别问题，艾丽卡认为铁塔是巴黎这一爱的城市的伟大的夫人。)

用法及短语

notwithstanding一般作为介词、副词、连词、带刺、名词、动词使用，如在notwithstanding clause([网络] 但书条款；排除违宪条款；尽管条款)、notwithstanding clauses([网络] 尽管有条款)、notwithstanding the verdict(否定裁决)等常见短语中出现较多。

例句

1. The bad weather notwithstanding, the event was a great success. (翻译:尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。)

2. Its obvious phallic nature notwithstanding, Erika believes the tower is the Grand Madame of Paris, the city of love. (翻译:关于它显眼的性别问题，艾丽卡认为铁塔是巴黎这一爱的城市的伟大的夫人。)

3. The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty. (翻译:这是一块漂亮的印花布，带有热带的图案。)

4. Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer-term trend that does represent some good news. (翻译:嗯，虽然悲惨的现状 存在于中东，达尔富尔 伊拉克及其他地区 从长期来看 我们的确有好消息)

5. Bombast notwithstanding, the small size of seismic signals from the tests of both countries has cast doubt on the declared explosive yields. (翻译:高调尽管如此，从两国的地震信号测试体积小，令人对申报的爆炸当量怀疑。)

6. Notwithstanding its name, the FEC only supervises and enforces campaign finance laws; it does not actually conduct the elections. (翻译:联邦选举委员会负责监督和执行竞选财务法，但不负责组织选举。)

7. Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. (翻译:尽管，事实上，这栋建筑也是一栋绿色建筑， 是绿色建筑的先锋。)

8. Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. (翻译:尽管，事实上，这栋建筑也是一栋绿色建筑， 是绿色建筑的先锋。)

9. However, SEZ development now seems to be back in full swing, notwithstanding some recent tweaking of the guidelines to mollify critics. (翻译:不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。)

10. Well, then our dress notwithstanding, will you have dinner with me? (翻译:那么尽管我们衣服穿错了 你愿意与我共进晚餐吗？)

11. Sharply falling property prices notwithstanding, welders can be seen laboring on high rise structures at midnight, like stars in the sky. (翻译:那时楼价急跌，但午夜还可见到镕焊工人在高高的钢架上操作，彷佛天上的星星。)

12. Kant notwithstanding, it is tempting to agree with my hypothetical apologist that absolutist morals are usually driven by religion. (翻译:尽管有康德在，关于道德由宗教驱动的问题上，去同意我的假想护教师实在是一件诱人的事情。)

13. Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy. (翻译:尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。)

14. Notwithstanding the foregoing, COMPANY shall be entitled to deduct any amounts of overpayment from payments due to Contractor. (翻译:尽管有上述规定，公司有权扣除多付的款项给承包商的任何款项。)

15. In the long run, notwithstanding the mountains of argument pro and con, a tariff is irrelevant to the question of employment. (翻译:尽管有成堆的支持和反对的意见，长期而言，关税与就业问题是无关的。)